Laipni lūdzam programmā Best of Late Night — iepriekšējās nakts spilgtāko notikumu kopsavilkums, kas ļauj jums gulēt, un ļauj mums saņemt samaksu par komēdijas skatīšanos. Ja vēlaties regulāri dzirdēt no The Times par lielisko TV, pierakstieties mūsu skatīšanās biļetenam un saņemiet ieteikumus tieši savā iesūtnē.
Prezidents Tramps ceturtdien ieradās Normandijā, Francijā, pievienojoties citiem pasaules līderiem, pieminot sabiedroto iebrukumu pirms 75 gadiem.
Tā ir D-dienas gadadiena, kad mēs vienreiz uzvarējām nacistus līdz pavisam nesenam laikam. Diezgan labs skrējiens, jāsaka, diezgan labs skrējiens, 75 gadi. — STĪFENS KOLBERTS
Preses konferencē ar prezidentu Emanuelu Makronu kāds reportieris jautāja, vai Tramps atkal vadīs Ameriku Francijas aizsardzībā. Stīvens Kolberts, tāpat kā Tramps, atbildēja apstiprinoši.
Pilnīgi noteikti. Es būtu turpat. It īpaši tagad, kad tie Otrā pasaules kara karavīri ir tik veci un viegli karojami. Es domāju, vienkārši gudrība-bangity-bums, nakts nakts, vectēvs, pludmale izglābta! — STĪFENS KOLBERTS
Kolberts arī izsvēra nepārtraukto cīņu par Trampa draudiem noteikt tarifus Meksikai.
Šos tarifus jutīs visi. Mūsu četri populārākie lauksaimniecības produkti no Meksikas ir alus, avokado, tomāti un tekila. Tramps uzliek tarifu vasarai! — STĪFENS KOLBERTS
Late Show vadītāju īpaši uzjautrināja virsraksts, kurā teikts, ka tarifi liek Kongresa republikāņiem flirtēt ar sacelšanos.
Flirts ar sacelšanos! Tas var novest pie sajūsmas ar godīgumu, iespējams, pievēršot uzmanību pārvaldībai, un pēc tam Ziemassvētku ballītē, piedzēries saķeršanās ar Konstitūcijas aizstāvēšanu. — STĪFENS KOLBERTS
Tikmēr senators Mičs Makonels cer, ka Meksikas amatpersonas spēs atrunāt Trampu no tarifu noteikšanas, vēršoties pret migrantiem.
Citiem vārdiem sakot, Makonels vēlas, lai meksikāņi darītu tos darbus, ko amerikāņu politiķi nedarīs. — STĪFENS KOLBERTS
Francijā ir tik daudz interesantu vietu. Tur ir kuprīta baznīca, tur ir vecs dzimumlocekļa tornis, tas ir slavens. Tur ir vieta, kur dejo kailas dāmas, strādnieki kruasānu raktuvēs, viņu slavenais grauzdiņu muzejs un, protams, mēles skūpstu akadēmija. — STĪFENS KOLBERTS, atkal Trampa tēlā
Vai zinājāt, ka Trampam Īrijā ir golfa laukums? Patiess stāsts. Tas viņam izmaksāja 41 miljonu dolāru un nekad nav guvis peļņu. Tā ir taisnība. Citiem vārdiem sakot, tas ir viņa visveiksmīgākais īpašums. — KONANS O'BRIENS Trampa vizītē Īrijā
Trevors Noā dziļi iedziļinājās Elizabetes Vorenas kandidatūrā segmentā The Daily Show aicina iepazīties ar Demu.
Tikmēr Desus un Mero atveda Pītu Butigiju uz pilsētu, lai nogaršotu suši, smēķētu ūdenspīpi un sadraudzētos, būdami vecāka gadagājuma tūkstošgades gados.
Kredīts...Česters Higinss, jaunākais/The New York Times
Avas Duvernējas Netflix miniseriāls par Centrālparka piecīši “Kad viņi mūs redz” ir izraisījis sabiedrības dusmas pret Lindu Fēršteinu, kura vadīja Manhetenas apgabala prokurora dzimumnoziegumu nodaļu, kad pieci melnādainie un latīņu izcelsmes pusaudži tika nepareizi notiesāti par šausminošu izvarošanu. Tagad Fēršteina, kuru seriālā atveido Felisitija Hafmena, ir atkāpusies no vairākiem padomiem, taču viņa saka, ka izrādē viņas attēlojums ir ļoti un ļaunprātīgi neprecīzs.