Laipni lūdzam programmā Best of Late Night — iepriekšējās nakts spilgtāko notikumu kopsavilkums, kas ļauj jums gulēt, un ļauj mums saņemt samaksu par komēdijas skatīšanos. Ja vēlaties regulāri dzirdēt no The Times par lielisko TV, pierakstieties mūsu skatīšanās biļetenam un saņemiet ieteikumus tieši savā iesūtnē.
Trešdienas vēlajā šovā Stīvens Kolberts sveica dīvainu pāri, ar kuru mēs, iespējams, nākotnē redzēsim vairāk: pornogrāfisko filmu aktrises Stefanijas Klifordas advokātu Maiklu Avenati un īstermiņa Baltā nama komunikācijas direktoru Entoniju Skaramuči.
Avenati un Skaramuči, kas pārstāv divus diametrāli pretējus politiskos uzskatus, it īpaši, ja runa ir par prezidentu Trampu, ir izplatījuši ideju par kopīgu sarunu šovu. Trešdien viņi atteicās to risināt, liekot Kolbertam vienkārši jautāt, kāpēc viņi tur bija kopā. Neviens vīrietis nesniedza tiešu atbildi.
Avenatti vienmēr ir sudraba mēles un nesavaldīgs, kad viņš ir verbāls uzbrukums. Šeit ir dažas no viņa piedāvātajām izvēles rindām:
Par Maiklu Koenu, Trampa bijušo advokātu: pirms pāris mēnešiem es paredzēju, ka Maiklam Koenam tiks izvirzīta apsūdzība un ka viņš ir nonācis daudzās grūtībās, un es domāju, ka mēs to esam redzējuši pēdējo pāris mēnešu laikā. Manā prātā nav šaubu, ka viņam tiks izvirzīta apsūdzība, un man nav šaubu, ka viņš mēģinās apsūdzēt prezidentu. Es domāju, ka Maikls Koens atrodas ļoti, ļoti sliktā vietā — un es domāju, ka prezidents ir ļoti, ļoti sliktā vietā. Jo tas notiek, ja savus visdziļākos noslēpumus uzticat debīlam.
Par Trampu: Man nav šaubu, ka viņš sevi apžēlotu, jo šis puisis ir viens no lielākajiem narcisiem, kādu jūs savā mūžā esat redzējis.
Par Rūdolfu Džuliani: Tas notiek, ja visa jūsu administrācija ir balstīta uz melu namu. Šajā administrācijā meli ir noteikums, nevis izņēmums, un, ja jūs nevarat noturēt melus taisni, tas notiek.
Skaramuči un Kolberts daudz nepiekrita, taču Skaramuči labprāt iesaistījās pašnoniecinošā humorā.
KOLBERTS: Vai jūs joprojām runājat ar prezidentu?
SCARAMUCCI: Es daru.
KOLBERTS: Tāpēc, ka jūs pēc 11 dienām izraidījāt, diezgan slaveni. Vienu 11 dienu periodu tagad sauc par Scaramucci. Vienpadsmit dienas.
SCARAMUCCI: Patiesībā tas nav pietiekami ilgs laiks, lai to sauktu par Scaramucci. To sauc par Mooch.
Džimijs Falons sagaidīja Trampu atpakaļ no Singapūras, kur prezidents bija sēdies ar Ziemeļkorejas līderi Kimu Čenunu.
Tramps šodien atgriezās Baltajā namā. Viņš iegāja pa durvīm un kliedza: 'Esmu mājās!', un tad atcerējās, ka ir visus atlaidis. — JIMMY FALLON
Atskatoties uz ceļojumu, Falons sacīja, ka ir loģiski, ka Tramps, šķiet, ir pieņēmis Kimu spīdumu.
Kims ir pilnīgi Trampa tips: viņš ir ārzemnieks un uz pusi jaunāks. — JIMMY FALLON
Nesenā tviterī Ivanka Trampa nepareizi piedēvēja kāda amerikāņu laikraksta citātu kā ķīniešu sakāmvārdu — tas ir dīvaini, jo parasti viņa uztver lietas, kas ir ķīniešu, un nodēvē tās par amerikānietēm. — SETH MEYERS, kurā parādīta Ivanka Trump zīmola rokassomu kolekcija
Rīt Trampam apritēs 72 gadi. Taču viņš tviterī neraksta nevienu dienu, kas pārsniedz 12 gadu vecumu. JIMMY FALLON
Domino’s Pizza šonedēļ paziņoja, ka reklāmas kampaņas ietvaros uzņēmums sāks aizpildīt bedrītes atsevišķās pilsētās visā valstī. Jā, tāpēc Domino's aizpildīs bedres — to nedrīkst sajaukt ar parasto biznesu, proti, podu galviņu aizpildīšanu. — Džeimss KORDENS
Samanta Bī uzbruka konservatīvajiem ekspertiem, kuri joprojām ir atteikušies atzīt, ka studenti, kuri izdzīvoja apšaudē vidusskolā Pārklendā, Floridā, vēlāk kļūstot par ieroču kontroles aktīvistiem, nebija algoti aktieri.
Džeimss Kordens pievienojās grupai Fab Five no Queer Eye for the Straight Guy un palīdzēja viņiem pārveidot savas mājas grupas ģitāristu.
Marks Marons, komiķis, kura WTF aplāde pēdējos gados ir izpelnījusies milzīgu skatītāju skaitu, ceturtdien sēdēs kopā ar Kolbertu.
Kredīts...Sāra Hirakava laikrakstam The New York Times
Šeit ir saruna ar Deividu Linču, kurā režisors atklāj dažus komercnoslēpumus.