Laipni lūdzam programmā Best of Late Night — iepriekšējās nakts spilgtāko notikumu kopsavilkums, kas ļauj jums gulēt, un ļauj mums saņemt samaksu par komēdijas skatīšanos. Ja vēlaties regulāri dzirdēt no The Times par lielisko TV, pierakstieties mūsu skatīšanās biļetenam un saņemiet ieteikumus tieši savā iesūtnē.
Pārstāvju palātai virzoties uz impīčmenta izmeklēšanu pret prezidentu Trampu, pirmdien publicētajā ziņojumā detalizēti aprakstīts Trampa lūgums Austrālijas premjerministram palīdzēt diskreditēt Millera izmeklēšanu.
Kredīts...KredītsVideo autors Jimmy Kimmel Live
Šobrīd varētu būt vienkāršāk uzskaitīt to ārvalstu līderu vārdus, kurus viņš nav mēģinājis izspiest, jo ko Tramps varētu draudēt atturēt no Austrālijas — Hemsvortiem? Piedod, bet mēs paturam Liamu, līdz sapratīsim, kas pie velna notiek. — DŽIMIJS KIMELS
Neiesaistīsim Austrāliju tajā. Viņi ir mūsu foršie, mierīgie draugi. Jūs neprasāt viņiem iesaistīties jūsu politikā; jūs jautājat tos D.J. jūsu baseina ballīte. — Džeimss KORDENS
Savulaik Donalds Tramps piezvanīja Ukrainas prezidentam un lūdza ārvalstu līderim izmeklēt Džo Baidenu. Jūs domājat, ka viņa prezidentūras beigas. — STĪFENS KOLBERTS
Tikmēr Vašingtonā prezidents un viņa sabiedrotie devās uz neprāta kalniem, kur visa jēga tika aprita stulbuma kavernajā mutē. Un viņi visi iekāpa trakajā vilcienā viena iemesla dēļ: lai mēģinātu visus mulsināt par ļoti vienkāršu stāstu. Tas ir 'Dons un milzu impīčs'. — STĪFENS KOLBERTS
Kredīts...KredītsVideo autors: The Late Show with Stephen Colbert
Taču tuvāko dienu laikā augstākie Baltā nama palīgi gatavojas iepazīstināt Trampu ar impīčmenta atbildes stratēģiju. Tieši laikā, jā. Tas ir tā, it kā Titānika kapteinis teiktu: 'Atvainojiet, mums vajadzēja pagriezties pa kreisi.' Vai ir par vēlu?' — DŽIMIJS FOLONS
Taču tagad demokrāti saka, ka viņi gatavojas balsot par impīčmentu līdz gada beigām, un — tas ir jauki — viņi jau ir nolīguši Raienu Sīkrestu vadīt viņu impīčmenta Rockin’ Eve ballīti. — DŽIMIJS FOLONS
Vienīgais, kas neļauj mūsu sistēmai sabrukt, ir tas, ka visi to vienkārši ignorē. Mēs visi esam nonākuši līdz tādam līmenim, ka mums ir jāizturas pret Amerikas Savienoto Valstu prezidentu kā pret puisi, kurš metro vagonā ņem [pārkāpumu]. Kādā brīdī visi vienkārši pārcelsies uz otru valsts galu. — SETS MEIERS
Vienā nedēļas nogalē Amerikas Savienoto Valstu prezidents izsūtīja vairāk nekā 100 tvītus vai, kā tie drīz kļūs zināmi, eksponātus no A līdz Z. Džeimss KORDENS
Tas ir tik slikti, ka pagājušajā naktī Trampa iPhone iemeta tualetē. — DŽIMIJS FOLONS
Un viņš spēlē visus hitus. Viņš nosauca šīs 'lielākās raganu medības mūsu valsts vēsturē'. Pat viņa raganu medības ir lielākās vēsturē. — DŽIMIJS KIMELS
Taču Tramps tviterī paziņoja, ka vēlas klātienē tikties ar trauksmes cēlēju, taču viņu identitāte un atrašanās vieta nav zināma. Viņi, iespējams, ir paslēpti vietā, kur neviens nekad neiet, tāpēc, visticamāk, viņi atrodas Forever 21. — DŽIMIJS FOLONS
Es teiktu, ka prezidents sāk atšķetināties, bet tas nozīmētu, ka viņš vispirms tika apbēdināts. Es domāju, ka viņš varētu smēķēt melnā tirgus tvaiku. — DŽIMIJS KIMELS
Viņš zaudē to mazo, kas bija palicis no prāta. Viņš pat retvītoja komēdijas Twitter kontu ar nosaukumu 'Tramps, bet par haizivīm'. Šis ir konts, kurā tiek apkopoti viņa tvīti un tie ir par haizivīm. Tāpēc viņš to retvītoja. Viņš ir tik satriekts, ka šodien pusdienās palīgi stāsta, ka viņš apēda spaini Adderall un šņāca savu cepto vistu. — DŽIMIJS KIMELS
Es zinu, ka tas šķiet bezrūpīgi, taču Trampa aizstāvībai viņš vienkārši automātiski retvīto jebko, tiklīdz ierauga vārdus “lieliski balts”. Džeimss KORDENS
Hilarija Klintone izsvēra Maika Pompeo dalību Trampa zvanā uz Ukrainu, uzstājoties programmā The Late Show kopā ar savu meitu Čelsiju.
Reičela Medova otrdienas Late Show tērzēs ar Kolbertu par savu jauno grāmatu Blowout.
Kredīts...Universal Studios/DreamWorks
DreamWorks jaunā animācijas filma Abominable, kuras centrā ir ķīniešu un amerikāņu ģimene, joprojām ir nedaudz neparasti. Bet vēl retāk: studija nolīga Āzijas izcelsmes amerikāņu aktierus, lai ierunātu savus Āzijas varoņus.