Mr Deeds: Vai Mandrake Falls ir īsta pilsēta Ņūhempšīrā?

‘Mr. Darbi”, 2002. gada komēdijas filma ar Ādamu Sandleru un Vinonu Raideru galvenajās lomās ir ārkārtējs stāsts par tās titulvaroni — zemes sāļu puisi, kurš vienas nakts laikā pārvēršas par miljardieri. Longfellow Deeds, vienkāršs vīrietis, kuram mazpilsētā pieder picērija un kurš sapņo par to kļūt par apsveikuma kartīšu rakstītāju, pēc viņa nelaimīgās nāves manto sava atsvešinātā onkuļa Prestona Bleika ievērojamo bagātību. Rezultātā Čaks Sīds, oportūnists uzņēmējs no Bleika mediju kompānijas, ieved jauno vīrieti uz Ņujorku, mēģinot izvilkt uzņēmuma akcijas no viņa apakšas.

Tikmēr Deids paliek aizmirst par ap viņu notiekošajiem sižetiem un tā vietā iemīlas jaunā skolas medmāsā Janā Dosonā, kas patiesībā ir Beiba Beneta, slepenā reportiere! Šķiet, ka liela daļa filmas ir balstīta uz iedzimto atšķirību starp vulturīgajiem ņujorkiešiem un vientuļo mazpilsētas puisi ar mazpilsētas jūtām. Tomēr vai Deeds dzimtajai pilsētai ir realitāte?

Ņūmilforda, Konektikuta: pilsēta aiz Mandreikas ūdenskrituma

Stīvena Brila 'Mr. Darbi” patiesībā ir 1936. gada filmas “Mr. Deeds Goes to Town”, kas seko ļoti līdzīgam sižetam tās mūsdienu adaptācijai. Tāpēc Mandrake Falls, Longfellow Deeds dzimtās mazpilsētas, jēdziens radies Frenka Kapras filmā. 2002. gada kinematogrāfiskajā atkārtojumā pilsētā Brila vadībā notiek nelielas izmaiņas, kas pārceļ Mandreikas ūdenskritumu no sākotnējās ģeogrāfiskās atrašanās vietas Vērmontā uz Ņūhempšīru. Izņemot to, filmā attēlotā pilsēta vāji atgādina tās sākotnējo versiju no 1936. gada filmas. Tomēr ārpus šīm divām kino izrādēm Mandreikas ūdenskritumam nav pamata reālajā dzīvē un tā joprojām ir fiktīva pilsēta.

Tomēr var izsekot Mandrake Falls vizuālajam attēlojumam filmā “Mr. Darbi” faktiskajā mazajā Ņūmilfordas pilsētiņā Konektikutā, kur notika daļa no filmas uzņemšanas. Filmēšanas laikā Ņūmilforda kļuva par fonu, kas uz ekrāna tika pārtulkots Deeds dzimtajā pilsētā. Tādējādi liela daļa Mandrake Falls fiziskuma joprojām ir gandrīz identiska reālās dzīves Konektikutas pilsētas kopija. Saskaņā ar ziņojumiem filmēšanas grupa veica dažas būtiskas izmaiņas pilsētas iekārtojumā, lai to pārvērstu par ideālu laimīgās vietas versiju, ko fani redz ekrānā.

Jo īpaši New Milford's Bank Street piedzīvoja zināmas pārvērtības, jo filmēšanas grupa pārdēvēja jau esošos veikalus par izdomātiem kameras uzņēmumiem. Piemēram, vietējais bistro pārvērtās par Deeds’ Pizza, savukārt aptieka kļuva par lopbarības un graudu veikalu. Tāpat tika pievienoti daži citi papildinājumi, lai uzlabotu pilsētas estētiku, piemēram, koku stādītāji un pilsoņu kara memoriālais piemineklis. Tādējādi īstā Ņūmilfordas mazpilsēta pārvērtās par ideālu fonu izdomātajam Mandrake Falls.

Līdz ar to pilsēta tika parādīta 'Mr. Deeds raktuves no reālas pilsētas, lai nodrošinātu autentiskuma līmeni, neskatoties uz tās izdomāto ģenēzi. Tomēr žanru konvenciju rezultātā faktiskais pilsētas kopienas attēlojums joprojām ir pārspīlēts ar humoristiski pārspīlētiem stereotipiem, piemēram, pilsētas pastāvīgā tieksme uz pozitīvismu. Galu galā Mandrake Falls ir reālistisks vizuālais izskats, taču joprojām ir saistīts ar tā fiktīvajām saknēm.