'Burvju dārzam' atkal ir pavasaris
SCARSDALE, N.Y. ?? Publika, kas sestdienas vakarā pulcējās Bendheimas skatuves mākslas centrā uz Kerolas Demas un Paulas Jāņa koncertu, pieklājīgi aplaudēja viņu tautasdziesmas Everybody Loves Saturday Night izpildījumā. Un tas pateicīgi aplaudēja par dueta Saimona un Garfunkela kaverversiju dziesmai Bridge Over Troubled Water.
Taču pūlis nespēja saglabāt mieru, kad Demas kundze un Jāņa kundze, spirgti, pārpildīti 68 gadus veci cilvēki, sāka dziedāt vienu no saviem oriģinālajiem numuriem, vienkāršu ģitāras melodiju ar nosaukumu The Hello Song, kas sastāv no šiem galvenajiem vārdiem:
Ir patīkami sveicināties
Sveiki sveiki
Ir patīkami sveicināties
Sveiks un kā iet.
Noteikta vecuma klausītājiem ?? tie, kas uzauguši Ņujorkas apgabalā 1970. gados un 80. gadu sākumā vai kuru bērni uzauga ?? dziesma ir atgādinājums par Jāņa kundzes un Demas kundzes slavenākajām lomām, kad viņi bija vienkārši Paula un Kerola, bērnu televīzijas seriāla Burvju dārzs bizeņotās vadītājas.
Burvju dārzs, kas tika pārraidīts pa WPIX no 1972. līdz 1984. gadam, bija jautrs, mazbudžeta, netīšām psihedēlisks pusstundu ilgs šovs, kurā Jāņa kundze un Demas kundze sēdēja uz milzīgiem krupju ķebļiem, runāja ar ziediem, dziedāja dziesmas un stāstīja stāstus.
Tā kā The Magic Garden ilgu laiku nebija iekļauta televīzijas programmās, tā tikai nesen tika izdota DVD formātā, nodrošinot tā veidotājus ?? nemaz nerunājot par viņu dziļi nostalģiskiem faniem ?? iespēja pārdomāt izrādi, kas simbolizēja šķietami vienkāršāku laikmetu.
Laiks šodien šķiet diezgan nevainīgs un daudz mierīgāks, un tomēr tas tā nebija, intervijā sacīja Jāņa kundze. Daudz kas notika, bet jums nebija tajā jāiesaistās. Es domāju, ka tajos laikos mēs bijām daudz mazāk satraukti.
Demas kundze un Jāņa kundze ir dzimušas un uzaugušas Bruklinā, un viņu ceļi uz pilngadību daudzkārt krustojušies: būdami Midvudas vidusskolas studenti; Ņujorkas universitātes absolventu skolā, kur viņi studēja agrīnās bērnības izglītību; un no 1962. līdz 1963. gadam kā skolotāji Public School 7, eksperimentālā pamatskola Bruklinas Heitsā, kurā lielākoties bija mazākumtautību skolēni no zemiem ienākumiem.
Nezinādami, kā sasniegt savus skolēnus, Demās un Jāņa kundze mēģināja viņus mācīt ar mūzikas palīdzību un sāka veidot Burvju dārza tautasdziesmu repertuāru. Tas notiek, kad jums ir 24 gadi, sacīja Demas kundze. Jūs vienkārši nezināt, ko darāt.
Abas sievietes turpināja izpildīt skatuves mākslas karjeru, un 1971. gadā WPIX uzrunāja Demas kundzi, lai viņa kļūtu par kanāla agrās pēcpusdienas multfilmu programmas vadītāju – zemesriekstu sviests un želeja. Tā vietā viņa uzaicināja Jāņa kundzi viņai pievienoties noklausīšanā, kurā viņi prezentēja izrādi, kas bija apzināti lēnāka un mazāka iespēja pārmērīgi stimulēt jaunattīstības prātus. WPIX to nopirka.
AttēlsKredīts...CAP produkcija
Nākamo gadu Demas kundze un Jāņa kundze pavadīja, strādājot pie sava burvju dārza akta (parasti pirmdienās, kad Demas kundzei bija brīva diena, spēlējot Sandiju Grease oriģinālajā iestudējumā). Ar Kerija Antebija, bijušā Muppets leļļu spēlētāja, palīdzību, kura programmai izveidoja gudru rozā vāveri vārdā Šerloks, viņi uzņēma izrādi zem WPIX Midtown studijas zemajiem griestiem un karstajām gaismām. (Mūsu galvas visu laiku tikai ceptas, atcerējās Demas kundze.)
Tā kā 52 sērijas tika rādītas dažādos laika posmos 12 gadus un pārraidītas visā valstī no stacijām, kas uztvēra WPIX satelīta plūsmu, sievietes bija satriektas, uzzinot par faniem, kurus viņas sasniedz. Nekad prātā, ka bērni to skatījās; to vērojuši kravas automašīnu vadītāji, stāstīja Jāņa kundze. Kad viņi iegāja apkārtnes bodē, darbinieki viņus bieži atpazina un pateicās, stāstot, ka viņi ir iemācījušies runāt angļu valodā no The Magic Garden.
Pavisam nesen WPIX programmēšanas vadītājs atklāja oriģinālās Magic Garden kasetes glabāšanā. Lai gan daži bija smagi bojāti, Paley Center for Media tos atjaunoja (un pievienoja muzeja bibliotēkai), kas beidzot ļāva Demas kundzei un Jāņa kundzei izdot šovu DVD.
Pieaugušajiem faniem, kuri ir apmeklējuši savus nesenos koncertus Vestčesterā un Longailendā, var būt šokējoši uzzināt, ka laiks ne vienmēr bija labvēlīgs pret Burvju dārzu un ka daudzi šova rekvizīti un komplekti tika iznīcināti ugunsgrēkā Ms. Jāņa mājas 90. gados.
Tagad mums glabāšanā ir ļoti sliktā stāvoklī esošais burvju koks, sacīja Demas kundze. Un mēs turpinām maksāt par krātuvi, jo tā ir kā vecs draugs. Mēs nejūtam, ka varam to vienkārši izmest.
Kamēr Demas kundzei un Jāņa kundzei patīk jokot, ka cilvēki ir pārsteigti, kad viņi joprojām ir dzīvi, fani ir vairāk pārsteigti, uzzinot, ka viņi joprojām uzstājas kopā (nemaz nerunājot par tādu dziesmu kā Joy to the World, ko popularizēja Trīs suņu nakts un Abba paldies par mūziku).
Starp Magic Garden bhaktām, kas pēc sestdienas vakara šova vestibilā gaidīja tikšanos ar Dženisas kundzi un Demas kundzi, bija Dags Andersons (36), Ņujorkas ugunsdzēsības dienesta virsnieks, un Melānija Frenkela (37) no Denberijas, ASV, kuriem bija gaidīja vairāk nekā 30 gadus, lai dzirdētu viņas vārdu dziedam dziesmas The Hello Song beigās. (Jāņa un Demas kundze labprāt izpildīja viņas lūgumu.)
Gadu gaitā, Jāņa kundze sacīja, fani ir devuši daudz svarīgākus ziņojumus, kurus dažreiz ir grūti sadzirdēt. Viņi saka tādas lietas kā: 'Jūsu dēļ es kļuvu par mūziķi,' viņa teica. ‘Tev dēļ es uzaugu labāk.’ ‘Man bija šausmīga bērnība, un mana vienīgā pusstunda dienā bija ar tevi.
Lai gan sākotnēji viņa vai Demas kundze nebija lēts darījums, Jāņa kundze sacīja, ka tagad saprot, kāpēc fani ir tik daudz ieguldījuši burvju dārzā.
Jūs viņus vedat atpakaļ uz to laiku un vietu, kur noteikti bija ļoti skarbi, un jūs bijāt neliels siltuma un drošības loks, ko viņi nekad nav aizmirsuši, viņa teica. Es nedomāju, ka Bārnijs saņems tādas fanu vēstules kā mēs.