Ļaunprātīgs nav informatīvākais virsraksts. Tas izklausās pēc nepatīkama trillera FX vai Cinemax. Kā izrādās, tā ir britu komēdija kanālā PBS, taču tā ir pretīga, labi. Kur vēl televīzijā jūs redzēsit divus izcilus klasiski apmācītus aktierus, kuri viens otru sauc par pūstošu līķi vai lielu kuci?
Vicious zvaigznes ir Ians Makkelens un Dereks Džeikobijs, kurš spēlē Frediju un Stjuartu, mīļotājus, kuri Londonas dzīvokli dalījuši 49 gadus. Fredijs ir aktieris ar nelielu, skumju karjeras notikumu kopumu un milzīgu ego, kurš vairumā epizožu iekļūst, nokāpjot pa mazā dzīvokļa dīvaini grandiozajām kāpnēm. Stjuarts ir viņa ilgi cietusī sieva, kas rosās, raizējas par to, ka zaudē savu izskatu, un uztraucas par pāra šķietami komā nonākušo suni Baltazaru. Liela daļa viņu dialoga sastāv no pārsteidzoši plikiem apvainojumiem, kas vērsti vienam pret otru un viņu mazo draugu loku. (Nosaukumam ir vēl lielāka nozīme, ja zināt, ka darba nosaukums bija Vicious Old Queens.)
Makkelena kunga un Džeikoba kunga karjera ir izcila teātra un kino jomā, taču, tāpat kā vairums britu aktieru, viņi ir pastāvīgi strādājuši arī televīzijā, no Koronācijas ielas (Mr. McKellen) līdz Kadfaelam (Jakobi kungs). Tomēr ir neliels šoks redzēt viņus tirgojam dzeloņstieņus plašā, ārkārtīgi vecmodīgā komēdijā lomās, kas viņiem prasa — nevis malt vai lēkāt, bet gan piešķirt papildu uzplaukumu gandrīz katrai līnijai un žestam.
Vicious, kas sākas svētdienas vakarā, Lielbritānijā ir saņēmis kritiku par tirgošanos ar geju stereotipiem, un būtu grūti apgalvot, ka tā nav. Bet vēl interesantāk izrādē, kuras autors ir amerikānis Gerijs Dženeti, kura galvenie titri ir Vils un Greiss un Ģimenes Gajs, ir tas, ka tas ir pārsteidzošs simulakrs pusgadsimta garumā, kurā ir izskanējuši smalki, neparasti, formuliski, wink-wink Britu TV. Makkelena kungs un Džeikobi kungs, iespējams, izspēlē geju klišejas, taču viņi to dara, lai uzturētu dzīvu noteiktu komēdijas stilu.
AttēlsKredīts...ITV/Brown Eyed Boy Ltd.
(Varētu arī iebilst, ka viņi vismaz izceļ no skapja britu tēlu, ko iemieso patiesi noskaņotais Hamfrī kungs 70. gadu populārajā komēdijā Are You Being Served?)
Amerikāņu skatītājiem Vicious skatīšanās pieredze, visticamāk, ir mazāk saistīta ar geju reprezentāciju un vairāk saistīta ar radikāli atšķirīgām komiskām jūtām. Tas ir tāpat kā skatīties vecās Served vai Keeping Up Apppearances vai Allo Allo sērijas: nedaudz šausminoši, piemēram, palēnināta vilciena avārija, bet arī ik pēc dažām minūtēm konvulsīvi smieklīgi.
Tas viss ir saistīts ar Džeikobi un Makkelena kungu, kuri sniedz Dženeti kunga jokus un apvainojumus, lai arī cik noguruši, ar autoritāti un laiku, kas viņiem dotu godu uz Karaliskās Šekspīra kompānijas vai Nacionālā teātra skatuvēm. . Jo īpaši Makkelena kungs ir jautrs (viņš iegūst labāku materiālu), paužot nicinājumu ar katru galvas slīpumu un uzacu kustību.
Viņš arī piesauc komisku patosu, kad tas tiek prasīts. Kādā klubā piedzīvo apburošs brīdis, kad Frediju, ģērbies savās labākajās Carnaby Street drēbēs, apmēram 1966. gadā, atstāj viņa jaunie jaunie draugi un viņš izdala skrejlapas: Hip-hop Ceturtdienas? Hip-hop ceturtdienas?
Atbilstoši savam žanram Vicious ir stingra struktūra, kas tiek atkārtota katru nedēļu un kļūst tik pazīstama, ka Dženeti kungs var atskaņot tā variācijas, lai radītu komisku efektu. Epizodes sākas ar to, ka Stjuarts zvana pa tālruni savai mātei, kura joprojām uzskata, ka Fredijs ir tikai viņa nekustīgais istabas biedrs. Fredijs nokāpj, tiek tirgoti apvainojumi, un sāk zvanīt durvju zvans. Parasti pirmā ierodas viņu draudzene Violeta, novecojošs un izmisušais vecmāmiņas stereotips, ko cildeni izspēlē Frānsisa de la Tūra (Madame Maksima no Harija Potera filmām), kam seko jaukais, bet nejūtīgais augšstāva kaimiņš Ešs (Ivans Reons, psihotiķis). Ramzijs Snovs no Game of Thrones). Katru nedēļu Stjuarts iepazīstina ar Violetu un Ešu tā, it kā viņi nekad agrāk nebūtu tikušies.
Paredzamība ir daļa no šarma vai vismaz komforta. Jūs zināt, ka Fredijs Stjuartam kaut ko teiks tā, it kā es redzu, ka jūs šim gadījumam uzliekat papildu zodu, un Stjuarts teiks Fredijam kaut ko tādu, piemēram, Kad pienāks laiks, man ļoti patiks tevi atvienot. Jūs zināt, ka Ešs stostīsies un nosarks un teiks kaut ko mīļu, un Violeta nonāks pilnībā melnā ādā, pieslēgta rokudzelžos pie gultas Argentīnā. Un jūs jebkurā gadījumā varat tikai pasmieties.