Džesijas Eizenberga vadītā filma “Īstas sāpes” seko diviem brālēniem Deividam un Bendži Kaplaniem, kuri dodas ceļojumā pa Poliju par godu savas mirušās vecmāmiņas piemiņai. Savā ceļojumā viņi atjauno saikni ar savējiem Ebreju mantojums vienlaikus atklājot viņu ģimenes vēsturi. Tomēr spriedze uzliesmo, māsīcu nesaderīgās personības piesaista dažādus izaicinājumus, cenšoties pēc ilga laika samierināties. Draugs komēdija-drāma atrodas gleznainajos Polijas apkaimēs, radot smeldzīgas peldspējas sajūtu, kas atspoguļo sirsnīgās tēmas. Tās vēsturiskā arhitektūra sasaucas ar sarežģīto ģimenes dinamiku, kas raksturīga visā filmā, pievienojot pasaulei un tajā mītošajiem varoņiem reālisma slāni.
Saskaņā ar stāstījuma vidi “Īstas sāpes” tika filmēta Polijā, galvenokārt Ļubļinas un Varšavas pilsētās, savukārt ainas tika ierakstītas arī Ņujorkā, Ņujorkā. Galvenā fotogrāfija notika no 2023. gada maija līdz jūnijam abās valstīs, un poļu kinematogrāfs Mihals Dimeks bija šī procesa neatņemama sastāvdaļa. Būdams Varšavas dzimtais, Dimeks izmantoja plašas zināšanas par savas dzimtās pilsētas vēsturi, lai izveidotu skaistu vidi, kas atspoguļo Polijas dzīvīgumu un bagātīgi teksturētu estētiku. Džesijai Eizenbergam bija svarīgi, lai viņa filma novirzītos no stereotipiskā valsts padomju komunistiskās vēstures un tās karu noslogotās pagātnes attēlojuma. Tā vietā viņš vēlējās attēlot jautrāku fonu, kas vienādi piepildīts ar krāsām un patosu.
Filmas “A Real Pain” filmēšana notika Ļubļinā, Polijas devītajā lielākajā pilsētā. Reģions ir pazīstams ar savu ilggadējo vēsturi kā tirdzniecības centrs, kas atrodas izdevīgā vietā Austrumeiropas un Rietumeiropas krustpunktā. Pilsētas ēkas lepojas ar dažādiem arhitektūras stiliem, sākot no gotikas līdz renesansei, kas ievērojami veicina tās savdabīgo un arhaisko izskatu. Tas ir dabiski piesātināts ar daudzām vēstures notikumi. Tomēr tā Otrā pasaules kara laikmets komēdijas drāmas uzņemšanas laikā. Apkalpe iemūžināja ainas Majdanekā — nacistu koncentrācijas nometnē, kas darbojās 1940. gados. Šādas mantojuma vietas ir redzamas filmā, jo tā mēģina izveidot saikni starp diviem centrālajiem varoņiem un viņu ģimenes pagātni.
Ielu ainas tika filmētas arī uz Grodzkas, ceļa, kas atrodas 20-112 Ļubļinas centrālajā daļā. Kopumā pilsētas bruģētie celiņi un tās pasakām līdzīgās ēkas piešķir filmai kaut ko ēterisku un liek tai šķist vairāk sapņaina nekā īsta. Ražošanas komanda izmantoja savu drūmo vidi, lai radītu sajūtu maģija ģimenes drāmas laikā, kas risinās ekrānā. Tās spēcīgais stāstījums ir papildināts ar vizuāli pārsteidzošiem foniem, kas veido, nevis novērš uzmanību no centrālajām tēmām, kas ir būtiskas jebkurai filmēšanas vietai. Interesanti, ka rakstnieks, režisors un aktieris Džese Eizenbergs izmantoja Google Maps, lai izpētītu vietas, izstrādājot scenāriju, kas noteikti bija noderīgs, nosakot konkrētas filmēšanas vietas dažādos Ļubļinas rajonos.
Vēl viena nozīmīga filmēšanas vieta bija Polijas galvaspilsēta Varšava. Pilsētai ir izteikti moderns projekts, un tai ir pilsētvides izplešanās, kas vairāk līdzinās milzu metropolei Ziemeļamerikā. Tā atrodas pie Vislas upes un ir atzīta par lielāko pilsētu valstī. Turklāt tā tiek uzskatīta par vienu no slavenākajām pilsētām Eiropā, kas ieguva slavu jau 16. gadsimtā, kad bijušais karalis Sigismunds III to pārvērta par Polijas galvaspilsētu, pārceļot savu karaļa galmu no Krakovas. Pilsētā ir plašs rajonu tīkls ar stilistiski atšķirīgām ēkām, ko projektējuši nozīmīgi arhitekti. Tas piešķir vietai lielu mākslinieciskās nozīmes un nozīmīguma sajūtu, kad runa ir par tās kultūru un vēsturisko klātbūtni.
Skatiet šo ziņu Instagram
Producentu komanda filmēja ainas Polinas Polijas ebreju vēstures muzejā, kas atrodas Mordechaja Anielewicza 6, 00-157. Muzejs ir uzcelts bijušā Varšavas geto vietā, iemūžinot sāpīgo vēsturi holokausts un par Polijas ebrejiem kopumā. Dažas ainas tika ierakstītas arī Plac Krasinskich, kas pazīstams arī kā Krasiński laukums, laukumā pilsētas centrālajā rajonā. Tas ir īpaši savienots ar Krasiński pili, rekonstruētu baroka pili, kas celta no 1677. līdz 1683. gadam un tika bojāta Otrā pasaules kara laikā. Filmēšana notika arī Warszawa Olszynka Grochowska, dzelzceļa stacijā Praga Południe rajonā, kas kalpo kā fons dzelzceļa stacijas ainai.
Ārpus Ļubļinas un Varšavas producentu komanda uzņēma vairākas ainas citos Polijas reģionos. Piemēram, Krasnystaw pilsēta Lubelskie provincē tika izmantota dažām ainām. Tas ir neliels reģions ar vidēji lielu iedzīvotāju skaitu, kas ir slavens ar savu alus festivālu, kas pazīstams kā Chmielaki. Apkalpe uzņēma arī pāris ainas Krašņikā, citā pilsētā Lubelskie provincē. Tā ir viena no vecākajām kopienām šajā apgabalā, un tajā ir lielāks iedzīvotāju skaits nekā Krasnistavā. Turklāt filmēšana tika pārcelta uz Radomu, pilsētu, kas atrodas pie Mlečnas upes un aptuveni 100 kilometrus uz dienvidiem no Varšavas, kur tika iemūžinātas vēl dažas ainas. Polijas iepriekš uzņemtās filmas ietver ' Pianists, '' Plaši aizvērtas acis, '' Šindlera saraksts, un 'The Grand Budapest Hotel'.
Lai gan liela daļa stāstījuma norisinās Polijā, “Īstas sāpes” tika ierakstītas arī Ņujorkas tērauda un betona džungļos, Ņujorkā. Blīvi apdzīvotā metropole ir pazīstama visā pasaulē ar savu ikonisko panorāmu un augstajiem debesskrāpjiem. Tas ir plaši izmantots kā stāstījuma fons neskaitāmās filmās, nodrošinot spīdumu un estētiku, kas nav līdzvērtīga citām vietām. Tās pilsētu izplešanos raksturo dažādi pilsētas rajoni, kuriem visiem ir nozīmīga loma vienā vai otrā sektorā, neatkarīgi no tā, vai tie ir komerciāli vai kultūras. Tā lepojas ar tādiem ievērības cienīgiem orientieriem kā Empire State Building un Centrālais parks, kas ir pievilcīgi un viegli atpazīstami, radot gravitācijas sajūtu, kas tikai īsi parādās Džesijas Eizenberga režijā.