Kad 2021. gadā policija tika izsaukta uz Kendijas Hovardas Kūtenai apgabala rezidenci, viņi tika sastapti ar Kendijas Hovardas ķermeni vannā. Lai gan šķita, ka viņa atņēmusi sev dzīvību, detektīvi nolēma neizdarīt pārsteidzīgus secinājumus, neveicot notikuma vietas turpmāku izmeklēšanu. Izrādījās, ka viņa tika noslepkavota, un slepkava mēģināja to padarīt pēc pašnāvības. Visa lieta ir detalizēti izpētīta CBS izdevumā “48 stundas: Kendija Hovarda slepkavība vannā”, kurā ir arī ietvertas precīzas intervijas ar personām, kas saistītas ar upuri un izmeklēšanu.
Dženija un Vendels Vilkinss 1972. gada 30. aprīlī Orofino, Aidaho, sagaidīja pasaulē nelielu prieka kūli Kendijas Annas Vilkinsas Hovardas formā. Pirmos četrus dzīves gadus pavadījusi Kamijā, Aidaho štatā, Kendija un viņas ģimene, tostarp viņas brālis Braiens Vilkinss, pārcēlās uz Luistonu, kur viņa devās uz skolu un tuvojās saviem hobijiem un talantiem. Viņa ne tikai lieliski prata dziedāt, bet arī prata dejot. Zināms, ka Kendija bija arī diezgan atlētiska, jo viņa bija jauniešu treka komandas dalībniece. Kopš bērnības viņai bija mīksts stūrītis zirgiem un reliģiski apmeklēja dažādus rodeo apkārtnē. Viņai piederēja arī zirgs, vārdā Magone.
Kad sākās vidusskola, Kendijas ikdiena katru otro nedēļas nogali apmeklēja rodeo sporta spēles, taču viņa joprojām pavadīja laiku kopā ar Popiju, kad vien varēja. Lai finansiāli atbalstītu savu ģimeni, viņa strādāja pāris ēstuvēs, tostarp picu fabrikā un kafejnīcā Jilindas. Drīz pēc Kamiah vidusskolas beigšanas 1991. gadā viņa pirmo reizi kļuva par māti, jo kopā ar Džimu Forsmanu dzemdēja meitu Brūku. Kad ar Džimu neveicās, viņa sāka satikties ar Danielu “Denu” Hovardu, Aidaho štata policijas karavīru, un apprecējās ar viņu. Pāris kļuva par Vaiata vecākiem un pārcēlās uz pāris vietām, pirms beidzot apmetās Atolā. Vēlāk viņa ieguva darbu uzņēmumā Kootenai Health un kļuva par vērtīgu organizācijas darbinieku sava strādīgā rakstura un apņēmības dēļ.
Viņa arī uzņēmās 4-H vadītājas lomu un palīdzēja bērniem daudzos projektos. Šķita, ka Kendija Hovarda dzīvoja laimīgu un piepildītu dzīvi, kad pēkšņi viņa piedzīvoja savu nāvi. 2021. gada 2. februāra naktī policija saņēma satrauktu zvanu no viņas dzīvesvietas Atholas, Aidaho štatā. Steidzoties uz īpašumu, viņi atrada 48 gadus veco Kendiju peldam vannā ar šautu brūci sejā. Apskatot nozieguma vietu, viņi mājā pamanīja vairākas novirzes, piemēram, viņas apģērbu uz grīdas, izsistu stiklu guļamistabā un slapjus dvieļus aiz vannas istabas durvīm. Turklāt turpmākie testi parādīja, ka viņa vispirms tika nožņaugta un pēc tam iešauta mutē, lai viņas nāve izskatītos kā pašnāvība. Pēc pašnāvības izslēgšanas tika uzsākta slepkavības izmeklēšana.
Izmeklēšanas laikā detektīvi veica vairākas intervijas ar Kendijas Hovardas ģimeni un draugiem, tikai uzzināja, ka laulība starp upuri un Denu Hovardu viņas nāves brīdī bija kļuvusi skāba. Pievēršot uzmanību vīram, izmeklētāji iedziļinājās abu starppersonu attiecībās. Viņi uzzināja, ka viņas vīram, iespējams, ir valdošs raksturs, kura dēļ Kendija pēc 27 laulības gadiem bija nolēmusi no viņa šķirties. Tajā pašā laikā viņa bija atjaunojusi romantiskas attiecības ar puisi no savas vidusskolas un gatavojās iegādāties savu māju.
Pirms viņas nāves Kendija arī apgalvoja, ka viņa pamodusies nakts vidū, redzot, ka viņas vīrs stāv viņai virsū ar cimdiem. Viņa nezināja, ka tā bija priekšnojauta notikumiem, kas gaidāmi viņas tuvākajā nākotnē. Par Dena uzvedību varasiestādēm vairāk radās aizdomas, ka viņš, iespējams, nežēlīgi izturējies pret viņas mīļajiem. Piemēram, kad viņas meita ieradās, lai iegādātos vienu no Kendijas mantām, ko viņš pārdeva pagalma izpārdošanā, Dens izsauca viņai policiju un lika policijai viņu aizvest, pamatojoties uz pārkāpumiem. Turklāt liktenīgajā naktī Kendijs un Dens bija vieni savā mājā, kad pēdējais apgalvoja, ka viņš no augšstāva dzirdējis skaļu sitienu, pirms atrada savu sievu mirušu vannā.
Pēc gadiem ilgas pierādījumu vākšanas pret viņu un punktu savienošanas izmeklētāji apgalvoja, ka Dens vispirms nožņaudzis Kendiju un pēc tam noņēmis viņas drēbes. Ienesis viņas ķermeni vannas istabā, viņš uzmanīgi ievietoja viņu vannā un piepildīja to ar ūdeni, padarot nozieguma vietu pašnāvnieka tēlu. Beigās Dens viņu izšāva caur muti, pirms sazvanīja 911 un ziņoja par viņas nāvi. Visbeidzot, 2023. gada aprīlī policija bija savākusi pietiekami daudz pierādījumu, lai viņu arestētu. Viņam tika izvirzītas apsūdzības pirmās pakāpes slepkavībā un vienā apsūdzībā par mājsaimniecības noziedzīgu nodarījumu.
Mazāk nekā gadu vēlāk, 2024. gada martā, Daniels Hovards stājās tiesas priekšā par saviem noziegumiem. Mēģinot pārliecināt žūriju par viņa iespējamo nevainību, viņš vērsās tiesā, sakot: 'Es neesmu tas briesmonis, es jums apliecinu, cilvēki mani ir attēlojuši. Mēs ar Kendiju kopā pavadījām 28 gadus. Mums pārsvarā bija laba laulība un laba dzīve… es nevarētu būt briesmonis 28 gadus. Tomēr, neskatoties uz aizsardzības centieniem, līdz mēneša beigām žūrija atgriezās ar vainīgu spriedumu un notiesāja viņu par Kendijas Hovarda otrās pakāpes slepkavību. Pāris mēnešus pēc notiesāšanas Denam tika piespriests mūža ieslodzījums bez iespējamības nosacīti atbrīvot, kā arī 10 gadi par mājas apcietināšanu.