Kāda ir Shantaram nosaukuma nozīme?

Apple TV+ drāmas seriāls 'Shantaram' griežas ap Deilu, austrāliešu laupītāju, kurš nonāk Bombejas pilsētā Indijā pēc bēgšanas no cietuma. Deils pieņem Lindsijas Fordas AKA Lin viltus identitāti pēc ierašanās Bombejā un sadraudzējas ar vietējo gidu Prabhu. Viņš arī sastopas ar vairākiem trimdā esošiem ārzemniekiem, kuri visiem spēkiem cenšas atrast pamatu lielajā Indijas pilsētā, kuru pārvalda pazemes doni un mafijas kungi. Seriālam turpinoties, Lina pieredze Bombejā maina viņu kā personību. Bet kas īsti ir 'Shantaram?' Ja jums rodas jautājums par to pašu, ļaujiet mums atšifrēt nosaukumu jūsu vietā! SPOILERI PRIEKŠĀ.

Nozīme

'Shantaram' ir sērijveida adaptācija Gregorija Deivida Robertsa tāda paša nosaukuma romānam. Romānā 'Shantaram' ir vārds, ko Linam devusi Prabhakera māte (varoņa Prabhu romāna versija). Pēc tikšanās ar Linu Prabhakera māte sāk domāt, ka viņam vajadzētu būt indiešu vārdam, un sāk viņu saukt par 'Shantaram', kas tulkojumā nozīmē 'Dieva miera cilvēks'. Prabhakera māte viņam piešķir vārdu, uzskatot, ka Lina raksturs ir svētīts ar “mierīgu laimi”, kas ir neatņemama sastāvdaļa Lina laikā Bombejā.

Kad Lins bija Austrālijā, viņš bija nemierīgs jauneklis, kurš nekad nav zinājis miera būtību. Viņš iegrimis narkotikās un noziegumos. Viņš paņēma ieročus, lai aplaupītu bankas, un cietums kļuva par viņa mājām, kad viņu arestēja. Pat pēc izkļūšanas no cietuma Deils, kurš vēl nav kļuvis par Linu, negūst mieru uzreiz. Viņa pastāvīgās bailes, ka viņš tiks sagūstīts, ir starp viņu un mierīgo laimi, ko viņš vēlāk iekaro. Tomēr Bombeja maina viņu kā cilvēku un sniedz viņam miera patvērumu. Lins kļūst par Sagar Wada iemītnieku, kur cilvēki pieskata viens otru, nevis par bēgli.

Pirmo reizi pēc ilga laika Lins izjūt piederības sajūtu, kas palīdz viņam atpūsties. Kļuvis par grausta izraudzīto ārstu, Lins saprot, ka dzīvo starp cilvēkiem, kuri viņu apbrīno un rūpējas par viņu. Nevis noziedznieks viņš kļūst par cilvēku, kura dzīve ir ieguvusi jaunu un dziļu nozīmi un nozīmi. Apzināšanās palīdz viņam sasniegt mieru, kas pat liek viņam turpināt dzīvot Bombejā, neskatoties uz to, ka viņš vāc naudu, lai pamestu pilsētu no Karlas Sāranenas. Lins saprot, ka viņš var piedzīvot mieru, kamēr vien atrodas Sagar Wada, un viņš ir tikai vēl viens bēglis, kas bēg, ja pamet to pašu.

Šis miera sasniegšana, dzīvojot Sagar Wada, maina Linu kā cilvēku. Viņš saprot, ka ir daudz vairāk nekā noziedznieks, kas palīdz viņam nomest pagātni kā čūska nomet ādu. Lina ir sasniegusi apgaismību, mieru, laimi un vairāk par visu – jaunu dzīvi. 'Shantaram' ir nosaukums, kas nosaka šādu atdzimšanu. Kļūstot par Šantaramu, viņš kļūst par noziedznieku, kas ir Deils, un nobiedēto bēgli, kas ir Lins. “Šantarams” iezīmē jaunu viņa dzīves nodaļu, jo viņš no nejauša laupītāja kļūst par apgaismotu būtni.

Nosaukuma “Shantaram” izcelsme meklējama avota romāna autora Gregorija Deivida Roberta AKA GDR pieredzē. Tāpat kā Lins, VDR bija pavadījis ievērojamu laiku Bombejā pēc bēgšanas no cietuma, vadot nelegālu klīniku, lai kalpotu sabiedrībai, kas viņam piedāvāja piederības sajūtu. 'Cilvēki ciematā netālu no Mumbajas man deva vārdu Shantaram,' stāstīja VDR Rediff .