Paramount tīkls Jeloustouna ' aptver klasiku Rietumu elementi ar mūsdienu sociāli kultūras debatēm 5. sezonas piektajā sērijā. Sērijā ar nosaukumu “Watch’em Ride Away” Džons Datons un viņa ģimene gatavojas svarīgam notikumam rančo. Sagatavošanos pastiprina Keisa un viņa ģimenes atgriešanās Yellowstone Dutton Rančo .
Tomēr Vasaras klātbūtne un pretējas ideoloģijas izraisa nesaskaņas ar Betu. Rezultātā abas sievietes ir spiestas konfrontēties viena ar otru, izraisot aizraujošu incidentu. Beigās Dutons devās nelielā ceļojumā. Ja vēlaties uzzināt, kam Duttoni gatavojas un kurp viņi virzās, šeit ir viss, kas jums jāzina par ‘Yellowstone’ sezonas 5. sezonas 5. sērijas beigām! SPOILERI PRIEKŠĀ!
Piektā sērija ar nosaukumu “Watch’em Ride Away” sākas ar atskatu uz Jaunais Džons Datons brauca prom, lai ar savām rančo rokām apzīmētu liellopus, tostarp Roudiju un Jangu Loidu. Jaunā Beta izrāda bažas par Jauno Ripu kamēr viņš dodas uz grūto kempinga pieredzi. Tomēr Džonam ir aizdomas, ka ar Betu kaut kas notiek. Tagadnē Beta pamostas pēc tam, kad atkal sapņo par savu pagātni, taču viņu mierina Rips.

No rīta Rips runā ar Džonu, apspriežot rīcības plānu liellopu zīmoliem. Rips skaidro, ka ielejā trūkst rančo darbinieku, un viņiem būs nepieciešama citu lopkopju palīdzība, lai pabeigtu zīmološanu saviem liellopiem. Tikmēr Vasara pēta fermu, kamēr rančo noapaļo liellopus. Viņa pamana meža ugunsgrēku un par to apspriežas ar Kārteru. Vasara ir satriekta par lopkopjiem un viņu attieksmi pret dabu.
Beta vēlas pārrunāt lietas guļbūves namiņā ar Džonu, kuram vispirms jāsakārto grafiks ar Klāras palīdzību. skaidrs iesaka Džonam pārcelt savas sanāksmes uz fermu, ļaujot viņam pabeigt divu nedēļu sanāksmes vienā pēcpusdienā. Džons lūdz Klāru pievienoties viņam kempingā. Beta dusmīgi paskaidro Džonam, ka, ļaujot Samerai atrasties rančo, viņiem tikai radīsies problēmas. Viņa norāda uz Vasaras cieņas trūkumu pret lopkopjiem un viņu dzīvesveidu. Tomēr Džons uzstāj, ka viņam ir vajadzīga Sameras palīdzība.
Broken Rock rezervātā Monika atklāj, ka Keisa sēro viņu dēla zaudējums . Viņa mierina Keisu un atklāj, ka Džons viņus uzaicināja kempingā. Keisa un Monika gatavojas atgriezties Jeloustonas rančo un pievienoties savai ģimenei. Tikmēr Beta izsaka vēlmi pievienoties Ripam kempingā, neskatoties uz viņas nepatiku pret dzīvi ceļā. Lai gan Rips lūdz Betu pārdomāt, viņa uzstāj, ka jāpievienojas vīram.
Vasara pauž nepatiku pret Džonu, kurš izmanto liellopus kā barību un izdara zvērības pret nevainīgiem dzīvniekiem. Tomēr Džona atbilde atstāj Vasaru bez vārdiem. Citur Sāra satiekas ar Džeimiju, un viņi apspriež savu neseno saziņu. Džeimijs uzstāj, ka viņiem nevar būt attiecības, jo tas viņu liegtu cīnīties ar jebkuru lietu, kas saistīta ar tirgus akcijām. Neskatoties uz to, Sāra savaldzina Džeimiju nodarboties ar seksu ar viņu. Keisa un viņa ģimene ierodas Jeloustonas rančo, un Keisa atkal satiekas ar Džonu.
Naktī Džons pulcē ģimeni uz jaukām vakariņām. Tomēr Beta turpina izrādīt naidu pret Vasaru. Pēc tam, kad gaļa tiek pasniegta pie vakariņu galda, Vasaras jautājumi Dutonu ģimenes dzīvesveids un kultūra . Beta ir saniknota par Sameras izteikumiem, liekot viņai runāt privāti. Tomēr Beta un Samera iesaistās dūru cīņā, jo abas neciena viena otras viedokli. Rips iejaucas, bet ļauj sievietēm cīnīties viņa uzraudzībā.
Kad Ripa šo lietu nokārto, Samera saprot, ka rančo viņa saņems cieņu tikai tik ilgi, kamēr viņa to izrādīs. Kad konflikts starp viņiem ir atrisināts, Beta un Samera atgriežas pie pusdienu galda. Tomēr Džons ir sašutis par viņu uzvedību un aizrāda abām sievietēm. Vēlāk Džonam ir īsa saruna ar Ripu, pārrunājot Betas mežonīgo dabu. Galu galā visa rančo gatavojas nogurdinošām pāris dienām ceļā.
Epizodes pēdējie mirkļi attēlo, kā Dutons gatavojas pamest rančo divu dienu ceļojumā. Secībā redzams, kā rančo rokas un Dutons pabeidz brokastis un sedlo zirgus rītausmā. Grupa pulcējas rančo un gatavojas braukt pirms saullēkta. Grupai pievienojas arī Klāra, savukārt Monika kopā ar Sameru paliek rančo. Tomēr Monika atgādina Keisai, lai viņa ceļojumā parūpējas par viņu dēlu Teitu. Džons pateicas Emetam par palīdzību, savukārt rančo darbinieki no citām rančām ierodas, lai sniegtu roku Datoniem. Beta iesaka Sameram apskatīties rančo. Beta uzstāj, ka Jeloustonas Dutonas rančo izpēte palīdzēs viņai redzēt ģimenes dzīvesveidu un viņa varētu novērtēt viņu saikni ar dabu.

Galu galā visi kovboji un Datoni dodas saullēktā nogurdinošā divu dienu ceļojumā. Duttoni būs ceļā, jo viņi cer, ka pēc divām dienām beigs apzīmēt savus liellopus. Kempinga brauciens liellopu zīmolu noteikšanai ir svarīgs fermas pasākums, jo tas sagatavo tos ikgadējai lopu pārdošanai. Tomēr viņiem ir jāīsteno zīmola veidošanas nometne ar maz laika. Rezultātā ģimene un viņu palīgi būs ceļā divas dienas pēc kārtas. Turklāt, ja iepriekšējie šādi braucieni ir kāda norāde, zīmolu nometnes vienmēr rada satraukumu un bīstamas situācijas kovbojiem. Līdz ar to, visticamāk, Duttoni varētu nonākt dzīvības vai nāves situācijā. Tomēr šo dzīvi Dutons izvēlas paši, un viņi neatkāpsies, neveicot darbu.