Vai palikt tuvu ir balstīts uz patiesu stāstu?

Attēla kredīts: Vishal Sharma / Netflix

Režisors Daniels O’Hara, Netflix britu krimināldrāmas šova “Stay Close” centrā ir Karltona Flinna pazušana tieši 17 gadus pēc Stjuarta Grīna pazušanas. Šis incidents satricina Meganas, Rejas un Brūmas dzīvi, jo viņu vajājošā pagātne savienojas ar tagadni. Izrāde intensīvi virzās cauri notikumu ķēdei, kas risinās ar pazušanām saistīto cilvēku dzīvēs. Tā kā tā reālistiskais un spēcīgais stāstījums satricina prātu, skatītājiem jābūt ziņkārīgiem, lai uzzinātu, vai miniseriāla izcelsme ir reāli noziegumi vai personas. Noskaidrosim!

Vai Stay Close ir patiess stāsts?

Nē, “Stay Close” nav balstīts uz patiesu stāstu. Minisērijas pamatā ir tāda paša nosaukuma romāns, ko sarakstījis Harlans Kobens. Romāns, kura darbība risinās Atlantiksitijā Ņūdžersijā, pēta pagātnes mokošo ietekmi trīs cieši saistītu cilvēku dzīvēs, kuri dzīvo Amerikas priekšpilsētā. Kobens, kurš arī galvenokārt rakstīja scenāriju, ievieto stāstījumu izrādei Anglijā un pēta to pašu izdomātas Anglijas pilsētas Ridžvuda vidē.

Lai gan “Stay Close” ir adaptācija, izrādes scenārijs nav pilnībā veltīts izejmateriālam. Ir patiešām jautri mainīt lietas. Sliktākie pielāgojumi ir tie, kas verdziski veltīti [avota] tekstam. Man patīk strādāt ar varoņiem, lai virzītu stāstu tālāk, Kobens sacīja sadaļā Jautājumi un atbildes. Izrādes radošais process bija ļoti improvizēts, aktieriem attīstot savus varoņus no tā, ko scenārijā piedāvāja rakstnieki. Šāds process šķietami bija vitāli svarīgs, pārceļot romāna stāstījumu uz Angliju, izmantojot dominējošo angļu dalībnieku palīdzību.

Miniseriāls iezīmē arī piekto sadarbību starp Kobenu un Netflix, kas ir daļa no viņu piecu gadu līguma, lai pielāgotu rakstnieka grāmatas televīzijas šoviem. Ciktāl tas attiecas uz šīm sadarbībām, iestatījuma maiņa nav jauna lieta. Iepriekšējās Kobena grāmatu Netflix adaptācijas, piemēram, 'Svešinieks', 'Mežs', 'Nevainīgais' un 'Gone for Good', notiek attiecīgi Lielbritānijā, Polijā, Spānijā un Francijā. Šīs stāstījuma izmaiņas palīdz izrāžu veidotājiem izzināt attiecīgos varoņus un notikumus atšķirīgā sociālajā un emocionālajā vidē, kā rezultātā rodas atšķirīga attiecīgās grāmatas interpretācija.

Tomēr šīs krasās izmaiņas neietekmē Kobena romānu kodola pielāgošanu ekrānam. Pat dažādās vidēs un vidēs “Stay Close” attēlo piepilsētas dzīves ilgumu un pārsteidzošu notikumu ilgstošu ietekmi uz neaizsargātu kopienu. Izrādē izdodas atainot neatlaidīgās pagātnes dzīves brutalitāti, ko cilvēks nes uz tagadni un nākotni, kas ir romāna kodols. Meganas, Reja un Brūma konfliktiem izrādē ir tāda pati vai lielāka intensitāte, salīdzinot ar romānu.

Kobena sadarbība ar Netflix izdodas piešķirt viņa romāniem jaunu dzīvi un dimensijas. Un “Stay Close” nepavisam nav izņēmums. Netflix piedāvātā elastība, lai radītu šovus dažādās formās un struktūrās, palīdz Kobenam veiksmīgi pārraudzīt pārliecinošus pielāgojumus vienu pēc otra. Ja es mēģinātu uzņemt seriālu pirms 20 gadiem, bet es to nedarīju, sērijām vajadzētu būt 40 minūtēm, jāsākas ar noziegumu, jābeidzas ar noziegumu, 22 sēriju sezonām, tas neatbilstu tam, ko es daru. Netflix dara. […] Kobens teica, ka manam stāstījuma veidam straumēšana ir piemērota Termiņš 2021. gada aprīlī.

Pat kā nepārspējams izdomāts piedāvājums “Stay Close” ir aizraujošs šovs, kas var aizkustināt skatītājus ar savu ticamību. Varoņu nožēlojamības patiesums un viņu sarežģītās situācijas rada realitātes sajūtu, kas ir nekas cits kā izrādes veidotāju spalviņa.