Pirms DIVIEM gadiem Hjū Bonevils bija tikai vēl viens strādīgs britu aktieris, kura pūkainie patskaņi un ķirubiski vaigi bija labi (Bernijs, biržas mākleris, kurš nekad nesaņem meiteni Notinghilā) un ne tik labi (Henlija Grandkūra, aristokrāte, kas sūta meitene, kas bēg Danielā Derondā).
Pēc tam viņš noslaucīja līdzskaņus un nostiprināja augšlūpu, lai attēlotu Robertu Kroliju, Grānthemas grāfu, Dauntonas abatijas muižas kungu, PBS šedevra megahitu. Un sirdis visā pasaulē nomira.
Divdesmit divpadsmitajā gadā, lai ceturtdien plkst. 21:00 būtu pirmizrāde Amerikas Savienotajās Valstīs kanālā BBC America, Bonnevila kungs nomaina savu Savile Row fraku un sarkano spencerjaku pret spandeksa sporta šortiem un gulēšanas biksēm, vienlaikus saglabājot taisnu seju. Īans Flečers, nomocītais Olimpiskās glābšanas komisijas vadītājs. Izspēles seriāls ieguva 2011. gada Britu komēdijas balvu par labāko televīzijas komēdiju.
Nesenā telefona intervijā no Londonas Bonevila kungs runāja ar Ketrinu Šatuku par fantastikas un realitātes saplūšanu un 48 gadu vecumā kļūstot par starptautisku sensāciju. Šie ir fragmenti no viņu sarunas:
J. Jūs vienlaikus filmējāt Downton Abbey un Twenty Twelve. Kā notiek pārnesumu pārslēgšana starp lordu Grantemu un Ianu Flečeru?
UZ. Tāds pats sniegums, tikai dažādi tērpi. Nē, patiesībā tie nevarētu būt savādāki. Jums ir diženais galeons, kas ir Dauntons, un grimstošais kuģis, kas ir divdesmit divpadsmit.
Televīzija šogad piedāvāja atjautību, humoru, spītu un cerību. Šeit ir daži no svarīgākajiem notikumiem, ko atlasījuši The Times TV kritiķi:
J. Kurš personāžs ir vairāk līdzīgs jums: muižas kungs vai birokrāts?
UZ. Ne viens, ne otrs. Es noteikti nevarētu vadīt lielu lauku māju, kā arī nevarētu noorganizēt lielāko šovu pasaulē.
J. Vai tu šovasar dosies uz olimpiskajām spēlēm?
UZ. Jā. Es izmantoju likumīgus līdzekļus un noliku savu kredītkarti uz dažām biļetēm. Tātad, ja man būs brīvs laiks no Downton Abbey, es skatīšos sieviešu 100 metru finālu un tāllēkšanu.
AttēlsJ. Vai tu esi sportisks?
UZ. Ha! Jūs jautājat, ka tādā tveicīgā balsī [pazemina savējo]: Vai tu esi sportisks? Vai es esmu sportisks? Manos sapņos.
J. Vai olimpiskās spēles nav iedvesmojušas kādu lielu sportisko veiklību?
UZ. Es domāju, ka manā pamatskolā diska mešanas rekords līdz 10 gadu vecumam piederēja apmēram dienu. Man izdevās to nomest apmēram divas pēdas, un tad nākamajā dienā pienāca liels zēns, kurš to salauza un atstāja mani plūkt betona aplī.
J. Kā jūs filmējat seriālu par reālu notikumu, kas notiek vienlaikus?
UZ. Manuprāt, rakstnieks un režisors Džons Mortons ir nedaudz ģēnijs. Viņš uztver reālus notikumus un iedzen tos absurdā. Tas notika pirmās epizodes vakarā, kad olimpiskais pulkstenis apstājās šovā un reālajā dzīvē. Man tika lūgts komentēt raksturu, tāpēc tā kļuva par situāciju, kad dzīve atdarina mākslu, bet māksla - dzīvi.
J. Iepriekš jūs bijāt labi novērtēts aktieris. Tagad ar Downton Abbey jums ir jauns slavenības līmenis. Vai dzīve ir mainījusies?
UZ. Nē, es joprojām diezgan daudz meklēju strīpas, dodoties uz Ameriku. Un es joprojām nevaru dabūt vietu McDonald’s.
J. Bet viņi saka, ka jūs esat jaunais Kolins Fērts, ka esat seksa simbols.
UZ. [drīzāk sašutis] Es neesmu vairāk seksa simbols kā sportists. Tas ir smieklīgi. Protams, ir zināms, ka Dauntons ir pieņemts visā pasaulē. Bet mēs esam tikai aktieri, kas ar to tiek galā. Kad Dauntons pabeigs, man būs īkšķis kā jebkuram citam.
J. Megija Smita spēlē jūsu māti Downton Abbey. 3. sezonā Šērlija Makleina atveidos jūsu vīramāti. Kā tas ir?
UZ. Ak mans Dievs. Dažās ēdamistabas ainās man abās pusēs burtiski bija divas pasaules izcilākās dāmas. Es biju aktiermākslas nirvānā.