Savā trešajā sezonā HBO Max (iepriekš DC Universe) 'Harley Quinn' izraisa konfliktu starp titulēto varoni un Aiviju, lai gan veidotāji ir paziņojuši, ka viņi neplāno tuvākajā laikā šķirt pāri. Tātad, lai kas arī notiktu, tas galu galā stiprinās Aivijas un Hārlija attiecības. 3. sezonas 4. sērijā ar nosaukumu “Zaglis, kurmis, orģija” Aivija veic izrāvienu. Two-Face iesaka Gordonam sazināties ar Gotemas eliti, lai saņemtu finansējumu. Brūss un Selīna apmeklē slepenu tikšanos. Frenks Augs tiek nolaupīts. Un Pūču tiesa pirmo reizi parādās sērijā. Šeit ir viss, kas jums jāzina par 'Harley Quinn' 3. sezonas 4. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Epizode sākas, kad Ivy turpina mēģinājumus attīstīt Serumā . Tuvojoties 2. sērijas beigām, mēs redzam Frenks ceļas no pelniem no uzspridzinātās Hārlija apkalpes bijušās mājas . Pēc Ivy teiktā, tā ir tikai daļa no mīklas. Savā pašreizējā stāvoklī Frenks var apputeksnēt tikai nelielu platību, un ar to nepietiktu, lai izveidotu Gotemu. Tomēr, cenšoties atrast veidu, kā desmitkārtīgi palielināt Frenka sēklu ražošanu, lai atrisinātu problēmu, viņas uzmanību pastāvīgi novērš citi komandas locekļi, īpaši Hārlija. Aizkaitināta, bet nevēloties uzsākt kautiņu, Aivija sāk apgalvot, ka Catwoman ir ieviesusi dažādus jaunus noteikumus. Tas faktiski darbojas, trokšņi samazinās, un Ivy atrod savus risinājumus. Jau pati noteikumu ideja Hārliju satrauc, un viņa iznīcina lielāko daļu videonovērošanas kameru dzīvoklī.
Pēc Ivy panākumiem komanda dodas svinēt. Kad viņi atgriežas, Frenks ir prom. Tā kā Hārlijs ir iznīcinājis kameras, Sajs nevar pateikt, kurš ļaundaris ielauzās dzīvoklī. Bet tad Klejseja atrod piespraudi, kas raksturīgi izskatās pēc pūces acīm, tāpēc viņi apciemo Džokeru, kurš tagad plaukst kā ģimenes cilvēks. Viņš iedod Hārlijam un Aivijai pāris pūču maskas un koda vārdus, kas viņiem jāiekļauj, kas acīmredzot ir “hot hoot”, un nosūta meitenes uz Pūču galmu.
Lai gan 3. sezonas 4. sērija iezīmē Court of Owls pirmo uzstāšanos filmā “Hārlijs Kvins”, šī nav šīs negodīgās grupas pirmā uzstāšanās televīzijā. The Court of Owls parādās tiešraides Fox seriālā 'Gotham' un ir paredzēts parādīties gaidāmajā šovā 'Gotham Knights'. Grupa piedalās arī animācijas filmā 'Betmens pret Robinu' (2015).
Tāpat kā viss pārējais, “Hārlijs Kvins” vēršas pie Pūces tiesas ar pašapzinīgu humoru. Organizācija jau sen ir pāri saviem slavas laikiem. Agrāk tā bija Gotemas ekskluzīvākā slepenā biedrība un finansēja viltīgas noziedzīgas shēmas, taču tagad viņi tiekas uz iknedēļas sanāksmēm, kurās upurē kazu pinatas un rīkojas mežonīgas orģijas. Pūču tiesas sanāksmē Aivija un Hārlijs sastopas ar Kaķsievieti, kura ir tur kopā ar Brūsu. Tiek atklāts, ka Ivy bija attiecībās ar Selīnu apmēram četrus gadus iepriekš, lai gan tās bija tikpat nevienlīdzīgas kā attiecības starp Ivy un Kite Man.
Gordons arī ir sapulcē, sekojot Two-Face ieteikumam. Viņš visu vakaru pavada, pētot Brūsu par ziedojumiem. Viņš atpazīst miljardieri, lai gan pēdējais valkā masku. Tas ir smieklīgi, jo tas ir tas pats vīrietis, kurš nav sapratis, ka Brūss Veins ir Betmens, neskatoties uz to, ka pēdējais valkā līdzīgu masku. Turklāt pūces maskas siluets ļoti atgādina Betmena siluetu. Bet Gordons joprojām nevar izveidot savienojumu.
Pūču tiesas komiskā versija ir paredzami tumšāka. Sākotnēji grupu izveidoja rakstnieks Skots Snaiders un mākslinieks Gregs Kapulo viņu New 52 skrējiena laikā uz Betmena. Pūču tiesa pastāv kopš Gotemas dibināšanas, lai gan lielākā daļa iedzīvotāju par to esamību nezina. Viņu slepkavas sauc par Taloniem. Gadsimtu gaitā daži zināmi dalībnieki ir bijuši R. H. Orčards, Marija Pauersa un Linkolns Mārčs.
Izplatītais noslēpums, kas atklājas šajā epizodē, ir Frenka Auga pēkšņā pazušana. Ņemot vērā, ka mēs redzam viņu piesprādzētu pie operāciju galda, mēs varam droši pieņemt, ka mutācijas augs tur neatrodas pēc viņa paša vēlēšanās. Tātad, tas nozīmē, ka kāds viņu ir paņēmis. vienīgā nojausma, kas Hārlijam un Aivijai ir, ir tāda, ka tam, kurš ir paņēmis Frenku, aizmugurē ir kurmis.
Šajā stāsta brīdī ir divi cilvēki, kas to būtu varējuši izdarīt - Divsejas vai Betmens. Lai gan šķiet, ka Two-Face koncentrējas uz Gordona kampaņu, viņam var būt slēpts nodoms. Uzzinājis par Ivy plāniem, viņš, iespējams, ir nolēmis izmantot Frenku savām shēmām. Runājot par Betmenu, mēs redzam viņu šajā epizodē, kas maskējies apmeklē Pūču tiesas sanāksmi. Iespējams, ka viņš ir aizvedis Frenku, lai izdomātu Aivijas plānus.