Savas pirmās sezonas priekšpēdējā sērijā 'Zeltītais laikmets' atklāj patiesību par negadījumu Milburnā, Pensilvānijas štatā, un vēstuli, kas nosūtīta no Džordža biroja. Mariana (Luīze Džeikobsone) pieņem lēmumu, kam noteikti būs ilgtermiņa sekas viņai un viņas ģimenei. Ārmstrongs atklāj noteiktas lietas, ko Pegija (Denē Bentone) par sevi ir slēpusi, un pastāsta viņu darba devējam. Tuvojoties balles dienai, Berta ar bērniem apmeklē Ņūportu. Šeit ir viss, kas jums jāzina par 'The Gilded Age' 8. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ.
8. sērija ar nosaukumu “Tucked Up in Newport” sākas, kad Džordžs tiekas ar Kleju un viņa advokātiem. Viņi ne tuvu nav noskaidrojuši, kurš ir atbildīgs par vēstuli. Drīzumā sāksies tiesas process, un, ja Džordžam līdz tam laikam nebūs vajadzīgo pierādījumu, viņš, iespējams, var nonākt cietumā. Džordžs ir nepārprotami satraukts, taču viņš un Berta turpina darboties. Gledisa un Kerija gatavojas gaidāmajai ballei, cerot, ka pēc tam atradīs kādu brīvību.
Oskars slepeni satiekas ar savu mīļāko Džonu Adamsu. Džons ir patiesi iemīlējies Oskarā, bet pēdējais uzskata, ka viņam nav pietiekami daudz naudas, lai dzīvotu tā, kā viņš vēlas. Tikmēr Marine nolemj, ka viņa mīl Reiksu (Thomas Cocquerel), neskatoties uz to, ko citi cilvēki jūt pret viņu. Viņa nolemj aizbēgt un pastāsta Pegijai par savu lēmumu. Viņiem sarunājoties, Raikss apmeklē van Reinas mājsaimniecību un atstāj Pegijai vēstuli. Ārmstrongs slepeni izlasa vēstules saturu un cenšas Pegiju atlaist.
Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524533' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg' alt='' sizes='(maksimālais platums: 1024 pikseļi) 100vw, 1024px' />Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO
Oskaram ir iespēja atrasties netālu no Gledisas un Rasela ģimenes, atrodoties Ņūportā, taču viņam neizdodas būtiski uzlabot savu stāvokli kopā ar viņiem. Tomēr tur parādās Džons, sarežģījot lietu. Epizodes beigās Berta kopā ar Vordu Makalisteru un Auroru dodas apskatīt jauno māju, ko Astoru ģimene nesen iegādājās Ņūportā. Kamēr viņi ir tur, negaidīti ierodas Astores kundze.
Šķiet, ka pieklājīgajai sabiedrībai nav nodoma pieņemt savā starpā Bertu un Raselu ģimeni. Kamēr Astoras kundze uzskata, ka Džordžs ir spēks, ar kuru ir jārēķinās, viņa pilnībā noraida domu ļaut Bertai būt daļai no viņas sociālā loka. Kad Berta, Vords Makalisters un Aurora uzzina par Astores kundzes ierašanos, viņiem nav ne jausmas, ko darīt. Ar Astoras kundzes sulaiņa palīdzību Berta tiek kontrabandas ceļā izvesta caur virtuvi. Iznākot pa aizmugurējo ieeju, Berta neapšaubāmi jūtas pazemota. Tam noteikti būs zināmas sekas visiem iesaistītajiem. Tāpat kā viņas vīrs, arī Berta nepiedod un viegli aizmirst.
Nē, Džordžs netiek arestēts. Patiesība par negadījumu Milburnā, Pensilvānijas štatā, atklājas pilnīgi nejauši. Epizodes sākumā Marians redz, kā Meibela Enslija, Džordža stenogrāfe, nogādā Lerijam dažus viņa tēvam paredzētus dokumentus. Apmeklējot veikalu, viņa pamana Ainsliju aizejam un atklāj, ka otra sieviete ir atstājusi savu maku. Veikala darbiniece viņu identificē kā Diksones kundzi.
Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524535' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg' alt='' sizes='(maksimālais platums: 1024 pikseļi) 100vw, 1024px' />Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO
Marians brīvprātīgi piegādā maku un pēc tam apmeklē Rasela māju. Džordžs tajā laikā ir tur. Lietas pēkšņi kļūst skaidras, kad viņš uzzina, ka Ainslija īstais vārds ir Diksons. Cilvēku, kas atbild par dzelzceļa būvniecību, sauc arī Diksons. Tiesā Džordža advokāts liek Diksones/Einslijas kundzei atzīties, ka Džordžs sākotnēji uzrakstīja piezīmi citam nolūkam. Berta ieteica kādam uzņēmumam atjaunot viņa biroju, taču Džordžam tie šķita pārāk dārgi.
Ainslijs paturēja zīmīti, uzskatot, ka tā noderēs nākotnē. Šī nav pirmā reize, kad viņa un Diksons piesavinājās naudu, kas bija paredzēta citām lietām. Tiesa attaisno Džordžu visās apsūdzībās un paziņo Enslijam un Diksonam, ka lieta tiks nodota prokuratūrai. Viņi abi var nonākt cietumā. Turklāt Džordžs piedraud Ainslijai, ka viņš viņu uzraudzīs un nodrošinās, ka viņa nekad vairs nestrādās nevienā birojā.
Šajā epizodē Pegija ir spiesta vēlreiz apskatīt savu traģisko pagātni pēc tam, kad Ārmstrongs izlasa vēstuli, ko Reikss viņai atstāja. Viņa iemīlēja Eliasu Finnu, kurš savulaik strādāja par puisi sava tēva aptiekā un tika minēts seriālā. Viņi pameta Bruklinu un devās dzīvot uz Filadelfiju. Viņas tēvs viņu atrada pēc tam, kad viņa bija precējusies un stāvoklī, un piespieda Eliasu parakstīt papīru, paziņojot, ka viņš iepriekš ir precējies.
Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524534' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg' alt='' sizes='(maksimālais platums: 1024 pikseļi) 100vw, 1024px' />Attēla kredīts: Alison Cohen Rosa / HBO
Pēc tam viņas tēvs lika tiesnesim atzīt Pegijas laulību par spēkā neesošu. Pegijas dēls nomira neilgi pēc viņa dzimšanas. Pēc tam viņa tika atvesta atpakaļ uz Ņujorku un lika aizmirst bērnu. Pegija vēlāk mēģināja atrast vecmāti, kura dzemdēja viņas bērnu, un viņai teica, ka viņa ir pārcēlusies uz Doilstaunu. Viņa lūdza Raikesu noskaidrot, vai viņš var atrast sievieti. Vēstulē Raikes teica Pegijai, ka arī nevar viņu atrast.