“Troņu spēle” ir pārsniegusi savu plānu, un tā ir laba lieta

Kādu Filmu Redzēt?
 
Tīrions Lanisters (Pīters Dinklaidžs) ir Septiņu karaļvalstu visbīstamākais tēls.

Svētdien, 24. aprīlī, Vesterosa — vai vismaz tās biežie apmeklētāji — tiks atbrīvota. Ar 6. sezonu HBO fantāzijas sāga Troņu spēle pārsniegs filmas A Song of Ice and Fire sižeta līniju — nepabeigto Džordža R. R. Mārtina romānu sēriju, uz kuras ir balstīta.

Tiem no jums, kas nav lasījuši grāmatas, labas ziņas: tiem no mums, kuri to ir lasījuši, beidzot būs jāaizver mūsu pašapmierināto pīrāgu caurumi. Mēs vairs nevaram ķircināt, Pagaidiet, kamēr redzēsit, kas notiks!, kā mēs to darījām pirms nāvējošajām Sarkanajām kāzām vai nāvējošajām Purpura kāzām. Visas turpmākās slepkavnieciskās kāzas un to krāsu shēmas pārsteigs arī mūs.

Attēls

Kredīts...Macall B. Polay/HBO

Vai Boltoni tiks padzīti no Vinterfelas? Pastāsti mums. Vai Deenerisa un viņas pūķi atgūs Dzelzs troni Targarieniem? (Parausta plecus.) Vai Džons Snovs ir miris vai vismaz uz visiem laikiem? Mēs arī tā nedomājam, bet mēs nevaram to pierādīt.

Lasītāju vidū satraukumu izraisījusi Lielā panākšana. Ir ļoti neparasti, ka adaptācija sākas aiz tā literārā avota, lai to apsteigtu. Vai mēs būsim izlutināti? Vai tas pats būs lasīt nākamās Mārtiņa kunga grāmatas — kad un ja viņš tās kādreiz pabeigs — ar attēliem no TV, kas jau ir iztēlē?

Attēls

Kredīts...Čārlzs Saikss/Associated Press

Nebaidies. Lasītājiem šī ir iespēja uzzināt, ka lielisks romāns ir kas vairāk par tā sižetu. Skatītājiem tas nozīmē, ka Troņu spēle — vienmēr bijību iedvesmojoša izrāde, bet dažkārt satraucoša un nomākta — var kļūt par savu lietu.

Dažiem lasītājiem ideālā ekrāna adaptācija būtībā ir grāmatas video ilustrācija: lieta, kas bija mūsu galvās, tika projicēta uz ekrāna. Padomājiet par to, kā daži Harija Potera fani praktiski skatījās filmas ar kontrolsarakstu, slavējot viņus par to, cik daudz izejmateriālu viņi saglabājuši.

Attēls

Taču uz grāmatām balstītie seriāli vislabāk izdodas tad, ja viņi izvēlas — vai ir — pasludināt neatkarību. HBO seriāls The Leftovers kļuva par vienu no labākajiem TV šoviem 2. sezonā, kad tas izsmēla Toma Perotas grāmatu. Syfy's The Magicians ar šķērēm pievērsās Leva Grosmana fantāzijas romānu stāstījumam, kļūstot veikls un smieklīgs ekrānam draudzīgā veidā. Starz's Outlander pauda brīvību Diānas Gabaldones stāstījumam, taču saglabāja savu garu.

Sarežģītus seriālus, piemēram, HBO The Wire, ir kļuvis ierasts salīdzināt ar romāniem — tas nozīmē, ka TV ir jāglaimo, taču līdzība sniedzas tikai tik tālu. TV ir vizuāls, telegrāfisks un vairāk lineārs. Pats galvenais, tas ir nepiedodami ātrs. Mārtiņa kungs divu gadu desmitu laikā ir uzrakstījis piecus romānus. Šova vadītājam, kurš solīja HBO šādu tempu, ātri tiks parādīts Mēness durvis.

Attēls

Kredīts...Macall B. Polay/HBO

Iespējams, ka Troņu spēlei bija vajadzīgs laiks, lai atrastu savu identitāti, jo romāni šķita tik ideāli piemēroti televīzijai — jo īpaši HBO, lai gan tā pirmais sējums iznāca trīs gadus pirms The Sopranos.

Tāpat kā rietumu Deadwood, tas izmantoja populāru žanru, sasmērēja to un pievienoja politiku un psiholoģiju. Tās idejas par varu — piemēram, ka līderus var nolemt stingra tīrība — izjauca Tolkienes fantāzijas morālās dihotomijas. Satriekt tās šķietamo galveno varoni, principiālo Nedu Stārku, bija algas kabeļa misijas paziņojums.

Attēls

Kredīts...HBO

Taču seriāla Thrones agrīnās epizodes bija apgrūtinātas ar grāmatu nozīmi un plašo stāstu. Izmaiņas, kas tika veiktas, piemēram, Deenerisa kāzu nakts izvarošana (brīdinājuma zīme, ka seriāls izmantos seksuālu vardarbību neveikli un pārāk daudz), šķiet, pastāv galvenokārt šoka dēļ.

Thrones atrada savu balsi filmā The Wolf and the Lion, šīs pirmās sezonas piektajā sērijā. Drīz mūžībā aizgājušais karalis Roberts Barateons sēž kopā ar savu sievu Sersiju Lanisteru, lai dalītos sarkanvīnā, kas ir viņu vienīgā kopīgā interese, un novērtētu viņu valstības bēdīgo stāvokli. Vesterosu satrauc shēmotāji un draud iebrukums, un vienīgais, kas to satur kopā, ir viņu naidīgā fiktīvā laulība. Vai jums nav apnicis? viņš viņai žēlīgi jautā . Katru dienu, viņa saka.

Tā ir meistarīga apmaiņa. Dažu minūšu laikā tas atklāj viņu rūgtās attiecības. Tas piešķir dziļumu karalienei, kura citādi varētu saskarties ar vienkāršu pasaku ļaundari. Tas nosaka seriāla skatījumu uz personīgo politisko spēļu meistarības nodevu. Un tas nekur neparādās romānos.

Neraugoties uz visām satriecošajām detaļām — Blackwater un Hardhome kaujām, Oberina Martela un Gregora (kalna) Klegana dueli — Troni sirdī ir sarunu sērija. Varijs un Littlefinger. Džeims un Briena. Taivins un Ārija. Serseja un lēdija Olenna. Tīrions un... nu, jebkurš. 5. sezonas finālā paukotājs Daario, novērtējot Tiriona piemērotību meklēšanas ballītei, apkopo viņa spējas: Tātad galvenokārt jūs runājat. Tā ir taisnība, un tāpēc Tīrions, nemantotais punduris, ir seriāla visbīstamākais varonis.

Mārtiņa kunga laktas izmēra grāmatas ir plašākas. Tajos ir iekļautas plašas Vesterosa vēstures un reliģijas lejupielādes, ģenealoģijas aprises un smalki banketu apraksti, kas lapā ir spilgti redzami, un tiem vajadzētu palikt. Thrones ir zaudējis daļu grāmatu majestātes, taču tas ir devis tām tik ļoti nepieciešamo labojumu, Valīrijas zobenu, kas izlauzās cauri ekspozīcijas juceklim.

Tā ir bijusi laba laulība, taču ir pienācis laiks šķirties. 5. sezonā Troni palēninājās līdz skriešanai, un tādas sižeta līnijas kā Džeimsa un Brona ceļojums uz Dornu bija ātrās pārtīšanas pogas reklāmas. Pat ja pārējā seriāla daļa atbilst Martina kunga plāniem (šovu vadītāji Deivids Beniofs un D. B. Veiss ir sadarbojušies ar viņu), iespējams, labāk ir būt televīzijai vispirms, bez bažām, ko rada bestsellera ietekme.

Kura versija būs autentiska? Katrs būs autentiski pats par sevi. Dažreiz stāstam nav viena, galīga stāstījuma. Mākslas darbi attīstās neatkarīgi no tā, vai tie ir Šekspīra lugu varianti, Kanje Vesta labojumi Pablo dzīvē vai Džordža Lūkasa Zvaigžņu karu labojumi. Mēs saprotam kanoniskumu — Hans nošāva pirmais! — tikt galā ar nenoteiktību. Bet, lai gan mēs varam strīdēties, kura versija ir labāka, neviens, pat Mārtiņa kungs, nevar izbeigt strīdu. Ledus un uguns dziesma nav Troņu romānizācija, un tagad Troņi var būt vairāk nekā romānu seriālizēšana.

Es skatīšos jauno Game of Thrones, tiklīdz tā tiks rādīta (HBO to iepriekš nedalās ar kritiķiem). Es izlasīšu Mārtiņa kunga pēdējās grāmatas, kad vien tās nāks. Nav svarīgi, kurš nokļūst pirmais, jo tur nav neviena. Viņiem ir viena un tā pati pasaule, taču tie ir divi dažādi kontinenti, kurus atdala šaura jūra.

Copyright © Visas Tiesības Aizsargātas | cm-ob.pt