' Miljardi Sestās sezonas ceturtajā sērijā ar nosaukumu 'Burn Rate' pēkšņi sasniedz augstāko oktānskaitli drāmas maksimumu. Konflikts starp Maiku Princu (Korijs Stols) un Čaku Rodsu, junioru (Pols Džamati), saasinās, jo Prinss aktīvi vervē pareizie cilvēki 2028. gada olimpiskajām spēlēm. Viņu vidū ir Keita Sakere (Condola Rashād), Čaka uzticamākā leitnante. Olimpiskā komiteja nosūta delegāciju, un Vāgs un Skūters atrod veidus, kā padarīt viņus laimīgus. Šeit ir viss, kas jums jāzina par ‘Miljardi’ sezonas 6. sērijas 4. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Epizode sākas, kad Keita stāsta savam priekšniekam, ka viņai ir uzrunāts darba piedāvājums. Čaks nolemj izmantot šo informāciju savā labā un liek Keitai noskaidrot visu, ko viņa var. Pēc tam stāstījums pāriet divas dienas agrāk. Izmantojot VR tehnoloģiju, Prinss parāda štata gubernatoram sava redzējuma grandiozitāti. Tomēr Čaka rosinošā runa ir pagriezusi pilsētu pret olimpiskajām spēlēm. Prinss un viņa komanda saprot, ka viņiem ir nepieciešams izcils jurists, lai pārstāvētu spēles. Viņiem ir vajadzīgs kāds, kurš saprot, kā darbojas vietējā birokrātija un tiesību sistēma. Keita atbilst visiem šiem un citiem kritērijiem, tāpēc viņa neizbēgami saņem piedāvājumu.
Tā kā sabiedriskā doma ir krasi pret jauna stadiona celtniecību, Teilors nāk klajā ar ideju, lai nomierinātu piecu Ņujorkas rajonu iedzīvotājus. Acīmredzot ir uzņēmums People of the World, kas izmanto blokķēdi, lai izsūknētu neizmantoto Wi-Fi no esošajiem lielāko telekomunikāciju uzņēmumu tīkliem un pēc tam apvienotu nenosakāmo piekļuvi civilām vajadzībām. Tātad viņi var piedāvāt Ņujorkai bezmaksas publisko internetu kā labas gribas žestu pirms olimpiskajām spēlēm. Spēles laikā to var izmantot sportisti un tūristi. Turklāt Teilore vēlas to iestatīt tā, lai katru reizi, kad kāds Ņujorkā to izmanto, kāds Subsahāras Āfrikā saņemtu tādu pašu Wi-Fi piešķīrumu. Skaidri iespaidoja. Prinss liek viņai turpināt šo ideju.
Tikmēr apzinoties, ka Prinss savam vērienīgajam projektam uzstāda sakāmvārdu šaha figūras, Čaks nolemj cīnīties ar viņu ik uz soļa. Viņš vēršas pie gubernatora, kurš būtībā viņam pasaka, ka viņš neļausies ķildām, līdz būs skaidrs uzvarētājs starp Čaku un Prinsu. Čaks arī runā ar lielajiem telekomunikāciju uzņēmumiem un dara viņiem zināmu par Prinsa plānu.
Problēmām, kas saistītas ar Ņujorkas pieteikšanos piedalīties olimpiskajās spēlēs, turpina parādīties, Prinss un viņa komanda saprot, ka viņiem ir vajadzīgs labs jurists, un galu galā viņi neapmierina Keitu. Viņu ir apmācījis neviens cits kā pats Čaks. Viņa zinās, kā risināt visas iespējamās problēmas un regulējošos murgus, ar kuriem viņi varētu saskarties, tuvojoties spēlei. Būdama Čaka protežē, viņa zina visas viņa iespējamās taktikas un potenciāli var būt ļoti bīstama pretiniece krusta karagājienam Ņujorkas ģenerālprokuroram.
Prinss pārliecina Vendiju viņa vārdā sazināties ar Keitu. Vendija iepriekš tika pieķerta karā starp savu bijušo vīru un Bobiju Akselrodu, un viņa, saprotams, nevēlas to atkārtot ar savu jauno priekšnieku. Taču viņa saprot, ka var lūgt jebko, ja spēj to paveikt Prinsa labā, un runā ar Keitu. Keita jau ilgu laiku bija gatava doties uz savu dzīvi, taču viņa turpināja uzticīgi kalpot Čakam. Šajā epizodē viņa beidzot nolemj spert šo neatkarīgo soli. Keita ir ambicioza. Jums ir jābūt, kad esat varas pozīcijā.
Kamēr darbs Čakam viņai bija mācīšanās pieredze, tai kādā brīdī bija jābeidzas. Problēma ir tā, ka viņas priekšnieks nevēlas viņu palaist. Tāpēc galu galā viņai pašai ir jāizdara šī izvēle. Un Prinss sniedz viņai ideālu iespēju, padarot viņu par 2028. gada Ņujorkas olimpisko spēļu juristi. Princis nav Akselrods. Lai gan viņam patīk pelnīt naudu tikpat daudz kā Bobijam, viņa personība nav neskaidra. Šķiet, ka viņam piemīt šī neticamā spēja iedvesmot cilvēkus. Kad viņš tajā vakarā ierodas runāt ar Keitu, viņš parāda viņai, ka patiesi vēlas, lai viņa būtu viņa vienaudze.
Atšķirībā no Čaka viņš netraucēs viņas izaugsmei, un viņi augs kopā. Lai pierādītu savu viedokli, viņš piekrīt atbalstīt viņas Kongresa piedāvājumu. Tas, kā arī tas, ka viņš novērtē viņas iepriekšējo lojalitāti pret Čaku, pārliecina Keitu pieņemt viņa piedāvājumu.