“Kimi wa Houkago Insomnia” vai “Insomniacs After School” 1. sērijā ar nosaukumu “Capella” izrāde koncentrējas uz bezmiega Ganta Nakami dzīvi, ko sarežģīja viņa miega traucējumi. Tomēr, kad viņš satiek citu studentu no savas klases, kurš cīnās ar to pašu problēmu, viņi abi ātri satuvinās. Nakts skaistums un viņu bezmiegs piedāvā duetam iespēju sazināties un piedāvāt viens otram tik ļoti nepieciešamo emocionālo atbalstu. Vai viņi abi izmantos šo reto iespēju? Šeit ir viss, kas jums jāzina par 'Kimi wa Houkago Insomnia' vai 'Insomniacs After School' 1. sērijas beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ!
Grumpy Ganta Nakami ir parasts skolas skolēns, kurš cieš no bezmiega un jau labu laiku viņam ir problēmas ar miegu. Nepārtraukta bezjēdzīgu domu plūsma katru vakaru plūst caur viņa galvu un neļauj viņam būt nomodā. No rīta viņš pamana, ka kaimiņi iziet savus rīta rituālus, un saprot, ka viņam ir pienācis laiks beidzot doties uz skolu, neskatoties uz to, ka viņš ir pilnībā noguris. Skolā Gantas klasesbiedrs Motoko saviem klasesbiedriem stāsta par to, kā skola bija spiesta slēgt Astronomijas klubu. Motoko skaidro, ka reiz kāda meitene no kluba bija iemīlējusies futbola komandas zēnā.
Kad viņš viņu atraidīja, viņa atņēma sev dzīvību, izlecot no skolas observatorijas. Kaut kad vēlāk kāds zēns no Astronomy kluba, vērojot naksnīgās debesis, teica, ka meitene no Mēness vicina viņam rokas. Izrādās, ka šim zēnam bija jūtas pret meiteni, kura bija nomirusi un galu galā viņš tik ļoti aizrāvās ar naksnīgajām debesīm, ka zaudēja miegu. Galu galā viņš nomira, bet pirms nāves viņš pastāstīja, ka meitene nevis pamāja ar roku, lai sveicinātu, bet gan aicina viņu pievienoties. Galu galā visus Astronomy kluba biedrus piemeklēja vienāds liktenis, un tas tika pārvērsts par noliktavu.
Bet Motoko apgalvo, ka meitenes spoks joprojām dzīvo aiz slēgtajām Astronomy kluba durvīm līdz pat šai dienai. Anamizu šobrīd ir gana, un viņš liek Motoko darīt labāku darbu, palīdzot saviem klasesbiedriem sagatavoties kultūras festivālam un pārtraukt runāt par baumām par spokiem. Kanikava zina, ka viņa ir vainīga, taču lūdz Anamizu pamanīt Nakami, kurš vienkārši guļ istabā. Pēc tam duets pamodina Gantu un nosūta viņu atnest kastes no kāpnēm pie Astronomijas kluba. Kad Nakami tur nokļūst, viņš pamana, ka Astronomy kluba durvis ir atvērtas, un dodas iekšā nedaudz pagulēt.
Tieši tad viņš ir šokēts, atklājot savu klasesbiedru Isaki, kurš tur jau guļ. Izrādās, arī viņa cieš no bezmiega un labprāt tur ik pa laikam atpūšas. Tā kā durvis tiek nejauši aizslēgtas, Nakami nodod ziņu savam draugam Ukegavam, un abi tikmēr guļ. Kad viņi pamostas, viņiem ir kauns, redzot, cik tuvu viņi bija viens otram visu laiku. Tas iezīmē abu maz ticamās draudzības sākumu, un viņi sāk runāt biežāk.
Iztīrījuši Astronomijas istabu, Isaki un Ganta beidzot apgūlās uz zemes, lai nedaudz atpūstos. Tagad, kad viņiem abiem ir vairāk nekā pietiekami daudz vietas, viņiem vairs nav jāiet uz kompromisiem un viņi var gulēt pareizi. Pēkšņi Isaki jautā Nakami, kā viņš pavada savas garās un garlaicīgās naktis. Ganta skaidro, ka sācis lasīt grāmatas un klausīties radio pēc tam, kad uzzinājis, ka LCD ekrāni var izjaukt miegu. Nekas īsti nedarbojas, un viņa prāts stundām ilgi klīst, līdz atkal ir rīts.
Isaki ienīst to, ka viņi izklausās tik bezpalīdzīgi, un norāda, ka viņiem ir jāpadara lietas jautras. Viņa ierosina ideju izveidot Nightly Fun Society, pamatojoties uz filozofiju, lai koncentrētos uz nakts baudīšanu, jo rīta saule galu galā būs tāda pati. Nākamajā naktī Isaki un Ganta satiekas. Pirmā sevi piesaka kā biedrības biedru numur 1, un pēc pamata rituāliem duets sāk kopīgi izpētīt pilsētu.
Abi klasesbiedri, protams, ir diezgan nervozi un nolemj izstaigāt iepirkšanās rajonu, jo tur ir vieglāk paslēpties. Vienā gadījumā policistam rodas aizdomas, ka viņš nakts vidū redzējis kādu ejam pa ielu, bet Ganta un Isaki paspēj no viņa paslēpties. Duets pamazām sāk novērtēt nakts skaistumu un pavada vairākas stundas, gozējoties tās krāšņumā.