“Off Track” vai “Ur Spår” ir zviedru valoda drāma-komēdija filma, kas pēta brāļu un māsu pāra Daniela un Lizas dzīvi, kas norisinās saskaņā ar prestižo Vasa Race (Vasaloppet). Filmā varētu būt daudz slavenu aktieru, piemēram, Fredriks Hallgrēns, Ketija Vintere, Pīters Perskis, Martēns Klingbergs, Torkels Pītersons un Tuva Brgedoters Larsens. Tomēr filmas varonis ir pati sacīkste. Tas izceļ to, cik sīkums un apņēmība ir nepieciešama, lai kaut ko redzētu un turpinātu. Sacīkšu pieredze pati par sevi ir mācība, kas izvirza cilvēka dzīvi perspektīvā. Tātad, ja vēlaties uzzināt, kurš mācījās no sacīkstēm un varoņu likteņiem, šeit ir viss, kas jums jāzina par “Off Track” beigām. SPOILERI PRIEKŠĀ!
No bezdarba un šķiršanās līdz depresijai un dzērumam Liza ir uz robežas, kad zaudēs savu meitu Elvīru, jo sociālie dienesti uzskata, ka viņa vairs nevar parūpēties par sevi un savu meitu. Tas notiek tāpēc, ka Liza tiek pamanīta guļam uz parka soliņa un nakšņo policijas iecirknī. Viņa satiek dežurantu Andersu un lūdz, lai viņu atlaiž. Liza nolemj sakārtot savu dzīvi, lai pierādītu savu vērtību un atgūtu meitu. Lai to panāktu, viņa apņemas piedalīties Vasa Race. Savukārt viņas bijušais vīrs Sezars ir devies uz dzīvi kopā ar savu draudzeni Filipu un ir uz sliekšņa sākt skaistu kopdzīvi.
Paralēli mēs redzam, kā Daniels, Lizas brālis, kopā ar sievu Klāru pārdzīvo vētrainus laikus, kad viņi ir mēģinājuši iegūt bērnu, taču pēc daudziem mēģinājumiem viņiem nav izdevies. Viņi nolemj to slēpt no draugiem un ģimenes, galvenokārt tāpēc, ka Daniels vēlas turēt sevi kopā un nevienam nešķist neveiksmīgs. Daniels ir kaislīgs slēpotājs un vēlas piedalīties Vasa Race, lai būtu starp 500 labākajiem finišētājiem.
Pēc mēnešiem ilgiem treniņiem un slēpošanas pienāk sacensību diena, kad visi valsts iedzīvotāji uzmundrina dalībniekus. Pasākuma vietā Liza atkal satiek Andersu, un viņi beidz tērzēt un vakariņot ar Andersa ģimeni. Liza satiek Andersa māti Irmu, kura vēlas kļūt par sacensību veterāni, titulu, kas tiek piešķirts cilvēkiem, kuri savas dzīves laikā finišē 30 sacīkstes. Tas vēl vairāk parāda, kā Vasa Race ir liels darījums ikvienam. Tā rezultātā pasaulē lielākās distanču slēpošanas sacensības ir biedējošs izaicinājums ikvienam. Tas, kā šī izaicinājuma uzņemšanās sniedz varoņiem jaunu skatījumu uz viņu personīgo problēmu pārvarēšanu, veido pārējo sižetu.
Lizas dalības Vasa Race mērķis bija parādīt cilvēkiem, ka viņa nav zaudētājs un ka viņa var kaut ko sasniegt viena pati. Tādā veidā Cēzars, Filipa un Daniels zinās, cik viņa ir stingra un pārgalvīga un kā viņa darīs visu, lai meita būtu drošībā.
Doma būt kopā ar Elvīru ir pastāvīga motivācija un iedrošinājums Lisai. Neatkarīgi no tā, vai tā ir stundu ilga apmācība vai pat garīgs sabrukums, tas viss ir tā vērts, ja vien viņa varēs paturēt savu meitu pie sevis. Viņas brālis Daniels ir kaislīgs slēpotājs, tāpēc Liza lūdz viņu apmācīt un sagatavot sacensībām, kas gaidāmas pēc pāris mēnešiem.
Viņa pilnībā maina savu dzīvesveidu, lai iegūtu formu un redzētu sacensības. Viņa atmet dzeršanu, intensīvi trenējas un neatkāpjas no sava mērķa. Viņa ieliek visu, kas viņai ir. Beidzot, kad pienāk sacensību diena, viņa šķiet nervoza, bet apņemas tikt līdz pašām beigām. Pēc gandrīz pusceļa viņa domā pamest un pat noņem skiborda dēļu. Taču, ieraugot sociālā dienesta darbinieci aizejam un sadusmojoties, viņa pagriežas un nolemj pabeigt skrējienu un neapstāties pirms finiša līnijas.
Viņas nelokāmā apņēmība viņai izpaužas beigās, kad Liza šķērso finiša līniju. Viņa pat ne tuvu nav uzvarai, bet viņa pabeidz sacīksti, uz ko viņa bija mērķējusi. Viņa ierindojas pēdējā un tiek atzīta par “īsto sacensību varoni”. Viņa nepadodas, neskatoties uz vemšanu un gandrīz ģīboni. Visi nāk viņai apkārt un aplaudē viņai par to, ka viņa ir izdarījusi neticamo.
Galu galā viņa iztur sociālo dienestu izmeklēšanu. Tas ļauj Elvīrai laimīgi dzīvot kopā ar viņu. Acīmredzot ikvienam pilsētas iedzīvotājam sacensību finišēšana ir kā galvenais sasniegums un apņēmības apliecinājums. Liza sakārto savu dzīvi, koncentrējoties uz savu sapni, proti, atvērt pēdu masāžas salonu.
Stāstā “Off Track” mēs redzam Danielu kā noslēgtu cilvēku, kuram nepatīk būt neaizsargātam cilvēku tuvumā. Viņš uztur savu dzīvi kopā un nekad nesabrūk neviena priekšā. Šī ķeksīte liek viņam nerimstoši trenēties un vienmēr būt konkurētspējīgam it visā, ko dara. Viņš ir bagāts un veiksmīgs dzīvē. Viņš jau piecpadsmit gadus ir precējies ar savu mīlošo sievu Klāru.
Bet tas nepadara viņu paradīzes dzīvi bez problēmām. Daniels un Klāra jau labu laiku ir mēģinājuši tikt pie bērniņa, taču viņiem tas nav izdevies. Daniels lūdz Klāru to paturēt noslēpumā no viņu mīļajiem, jo viņš nevēlas piedzīvot neveiksmi viņu priekšā. Pat Liza vairākas reizes filmā strīdas ar Danielu un stāsta, ka ir pareizi ļauties un izjust savas emocijas. Viņa arī mudina viņu izskatīties kā cilvēkam un runāt par to, kas viņu traucē.
Lietas kļūst īpaši satraucošas, kad viņi vakariņās sasauc citus savus precētos draugus. Starp abiem pāra viesiem viens pāris jau ir gaidībās, bet otrs pāris paziņo par savu ceturto grūtniecību, turklāt arī ar dvīņiem. Tas padara situāciju neērtu, jo Daniels saka, ka nevēlas bērnus, savukārt Klāra paskaidro, ka viņi ir mēģinājuši, bet bez rezultātiem. Viņi to saka vienlaikus, padarot lietas grūtākas.
Kad viņi uzzina, ka viņu pēdējais mēģinājums veikt IVF neizdevās, viņu skumjas viņus satuvina, un viņi guļ kopā pēc aizraušanās brīža. Bet viss kļūst neglīts, kad Klāra iesaka viņiem atcelt savu ceļojumu uz Salenu, jo viņa nevar sekot šausmīgajām ziņām. Tas liek viņiem strīdēties, kad viņi viens otram saka briesmīgas lietas.
Klāra vaino Danielu, ka viņi nav spējuši pēcnācējus, jo Daniels nav pilnībā apņēmies dzemdēt bērnu. Viņa sūdzas par to, ka viņš pat nevarēja ierasties uz pārbaudi, un tā vietā viņš nosūtīja savu spermas paraugu taksometra vadītājam. Saruna kļūst ievērojami sāpīga Danielam, jo Klāra neapzinās, ka arī viņš ir skumjš. Viņš nolemj doties sacīkstēs viens.
Vasa sacīkstēs Daniels satiek Naomi, slēpošanas instruktori, kurai viņš seko sociālajos tīklos. Viņi labi saprotas, un Daniels nolemj, ka nevēlas bērnus un šķirsies no Klāras. Kad Daniels sāk sacīkstes, viņa iekšējais satricinājums sāk viņu mocīt, un viņš nevar pabeigt sacīkstes. Viņš izkāpj no trases un dodas mežā, lai iztīrītu prātu. Klāra izseko viņa pulksteni un ierodas sacīkstēs un atvainojas par visu, ko viņa teica.
Šķiet, ka ir par vēlu, jo pāris nolemj kādu laiku šķirties. Poētiski viņu laulība atgriežas sliedēs pēc tam, kad Klāra uzzina, ka ir stāvoklī. Viņu viens aizraušanās brīdis lika notikt neiespējamajam un izglāba viņu laulību. Pāris atkal sanāk kopā un gatavojas sava jaunākā ģimenes locekļa ierašanās brīdim.
Pēc īsas tikšanās policijas iecirknī, kad Liza bija zemākajā stāvoklī, viņa atkal satiek Andersu atpūtas pieturā netālu no Vasa Race vietas. Sākumā viņi viens otru neatpazīst, bet tad, kad atpazīst, viņi to dara un tērzē visu vakaru. Anderss izsaka, kā viņš tā vietā rīkotu Marathon Des Chateaux, kur viņi pasniedz vīnu atpūtas pieturās un brauc pa pilīm. Liza strīdas, kā hotdogu maratons būtu jautrāks, un pēc sirdsdarbības Anders piekrīt. Viņš arī stāsta viņai, ka ir iestrēdzis Vasa Race savas mātes dēļ, kura sapņo būt par Vasa veterānu. Titulu piešķir tiem, kuri mūžā finišē trīsdesmit sacīkstes.
Kad Liza ierauga, ka Daniels aiziet kopā ar Naomi, viņa pieņem Andersa uzaicinājumu pavakariņot pie viņa kopā ar ģimeni. Vakars ir brīnišķīgs, Lisa uzzina vairāk par Andersu un viņa bērnību. Viņa brāļi un māsas viņu ķircina, un vakariņas tiek baudītas ar draudzīgu izjokošanu. Pēc tam Anderss parāda Lizu viņas istabai, un viņi skūpstās. Tas ir tad, kad iedegas viņu romantikas dzirksts, un Lizai pie apvāršņa šķiet iespējamais laimīgs mūžs. Pirms Andersa paguva attaisnot cerības, viņa atzīst, ka viņai šobrīd nav vietas satikties, jo viņas dzīve ir haoss. Anderss to saprot un satiek viņu nākamajā dienā uz sacīksti.
Kopā viņi slēpo dažus kilometrus, taču, redzot māti briesmās, Anderss aizbrauc pie viņas. Liza pabeidz sacīksti un izpelnās visu mīlestību un cieņu. Pēc dažām dienām Liza pie savas sliekšņa saņem aploksni. Viņa to atver, lai atrastu ielūgumu uz Francijas maratonu ar vīnu un zīmīti, kas informē, ka Andersa mātei viss ir kārtībā. Tādējādi viņi atkal saskaras viens ar otru. Titros mēs redzam jauku attēlu, kas parāda viņus roku rokā, pabeidzot hotdogu sacīkstes, kas bija Līzas dīvainā ideja.
Cēzars un viņa draudzene Filipa savā dzīvē uzņem arī jaundzimušo. Šķiet, ka Daniela un Klāras, kā arī Lizas un Andersa dzīve ieiet pareizajās sliedēs, neskatoties uz visu, ko viņi ir piedzīvojuši, un pāri dzīvo laimīgi līdz mūža galam. Filmas “Off Track” beigas patiešām ir poētiskas un jautras visiem varoņiem.