Kļūdīties ir cilvēcīgi; piedot, dievišķais. Uz gadu mijas fona Fēliksa Herngrena zviedru oriģinālajā policijas procesuālās komēdijas minisērijā 'Nemierīgie cilvēki' (sākotnēji 'Folk med ångest') ir daudz dīvainību un smieklu, lai piesaistītu skatītājus, un tas atstāj viņiem patīkamu sajūtu. būtība. Bezskaidras naudas bankas aplaupīšana pārvēršas par ķīlnieku situāciju. Aizturēšanā neviens netiek cietis, taču iedzimtais policists Džeks izvirza savas dzīves mērķi, lai notvertu laupītāju.
Kamilla Ahlgrēna izveidoja sēriju, pamatojoties uz Fredrika Bekmena tāda paša nosaukuma grāmatu. Lotie Ejebrant sniedz pārliecinošu priekšnesumu kopā ar Alfrēdu Svensonu, Denu Ekborgu un Leifu Andrē. Ar īstu komēdiju, ģimenisku struktūru un svētku gaisotni valdzinošais miniseriāls iezīmē lielisku Netflix gada noslēgumu. Tomēr beigas var jūs mulsināt, jo šajā asprātīgajā un sarežģītajā stāstā ir pārāk daudz mezglu. Ja joprojām esat aizņemts ar vienādojumu risināšanu, ļaujiet mums nokļūt laboratorijā. SPOILERI PRIEKŠĀ.
Džims Johansons un viņa dēls Džeks ir policisti a mazpilsēta zviedru policijas vienība. Džims vēlas, lai viņa meita Džila šogad ierastos brīvdienās, slepeni nosūtot viņai naudu zem Džeka deguna. Džeks netic, ka Džila kādreiz atgriezīsies, jo viņas atsvešināšanā vaino viņas narkotiku lietošanas paradumus. Džeks dodas komandējumā uz Milou frizētavu pēc frizūras, taču viņš steidzas ārā, kad uzzina no Milū, ka Džims joprojām gaida Džila atgriešanos.
Kamēr Džims un Džeks strīdas uz ielas, bezskaidras naudas bankā ielaužas kramplauzis. Pēc aizdedzes mēģinājuma viņa iesteidzas otrā stāva dzīvoklī, apskates laikā sagrābjot vairākus ķīlniekus kādā brīvā dzīvoklī. Secinot dzīvoklī spridzekli, Džeks izsauc ķīlnieku glābšanas vienību Stokholmā, kamēr Džims mēģina vienoties ar laupītāju. Laupītājs drīz parādās uz balkona un mērķē uz Džeka galvu ar kaļķos iesaiņotu zīmīti.
Viņš vēlas, lai tam sekotu picas un salūts. Pēc salūta laupītājs atbrīvo ķīlniekus un pazūd. Kamēr vienība no Stokholmas ieradīsies, situācija ir ierobežota. Bumba izrādās ir Ziemassvētku petardes kastē. Džila parādās pie Johansona mājas sliekšņa, lai nākamajā rītā izietu ar Džima maku un Džeka planšetdatoru. Džims ļoti vēlas piedot savai meitai. Džims arī izdzēš nozieguma vietas novērošanas kadrus. Bet Džekam ir jāzina slepkavas identitāte. Tā sākas nezinošā varoņa ceļojums, lai atrastu patiesību.
Uzlaušanas dienas vēlu vakarā Džims un Džeks nopratina ķīlniekus ar nelielu veiksmi. Džeks iesaka viņiem atkal satikties pēc Vecgada vakara. Pēc Jaunā gada Džeks iztaujā Rodžeru un Annu-Lēnu Bergvalas, vecāka gadagājuma pāri, kas nodarbojas ar dzīvokļiem. Rodžers un Anna-Lēna cenšas saglabāt taisnu seju, bet šķiet, ka Anna-Lena pazīst Lenartu, zaķa kostīmu puisi.
Kā izrādās, Lennarts izraisa nelielus katastrofālus notikumus, lai pazeminātu Bergvālu ģimenes dzīvokļu cenas. Lennarts pazīst arī ķīlnieci Zāru, kura strādā tajā pašā bankā, kura tika aplaupīta. Šķiet, ka Lenartam un Zārai bija privāta tikšanās aizturēšanas laikā, un viņi satiekas viens ar otru. Kad Džūlija un Ro ierodas bankā pēc kredīta, Zāra viņiem atsakās, bet piekrīt tikties ar viņiem nākamajā rītā pēc tam, kad ir mainījusies noskaņojums.
Tikmēr satraukta Džūlija satiek Zāru un paziņo viņai, ka Ro ir pazudis. Džūlija domā, ka Ro netiecas izveidot kopā ar viņu ģimeni, taču Ro nav pārliecināts par ar to saistītajiem pienākumiem. Ro satiek Rodžeru picērijā. Kad Jūlijai ieplūst ūdens policijas iecirknī, Džims paņem Rodžeru un Ro no picērijas, lai pavadītu viņus uz slimnīcu.
Vēlreiz kopā ar Džūliju izskrienot ķīlnieku sarakstu, Džeks atklāj, ka visi pārējie ķīlnieki ir palaiduši garām astoto personu, kas atrodas notikuma vietā, izņemot laupītāju. Attiecīgā persona ir nekustamo īpašumu aģente Marija Oredsone. Džeks aicina Estellu uz nopratināšanu, jo viņš secināja, ka Estelle varētu būt savienībā ar laupītāju. Džeks nomet spridzekli, ka Estelle tur atradās un skatījās pati savu dzīvokli, kas, iespējams, jau bija redzams vēlāk.
Atskatā mēs redzam, ka Estelle zina, ka ledusskapī ir ēdiens, un viņa zina ideālu vietu, kur dzīvoklī smēķēt. Kad viņa iznes arī vīnu, Anna-Lēna un Džūlija saprot, ka dzīvoklis pieder Estelai. Pēdējo sešu mēnešu laikā viņa ir neatlaidīgi atcēlusi visas sava dzīvokļa skatīšanās reizes. Policija no nozieguma vietas nosūtīja ieroci tiesu medicīnas ekspertīzē, un Estelles pirkstu nospiedumi ir atrodami uz tā visa.
Tomēr viņi saņem zvanu, un Džeks panāk Mariju autoostā. Kā tas notiek, Marijai nav lielas pašcieņas, un viņa ļoti vēlas aizmirst lietas. Tāpēc viņa nebūtu īpaši laba laupītāja. Savukārt Estelle būtu labs laupītājs. Viņai piemīt rakstura līdzsvars, lai kaut ko līdzīgu izdarītu.
Viņa var melot, saglabājot taisnu seju, un, izejot no policijas iecirkņa, viņa saka Marijai, ka ir svarīgi, lai viņi katru reizi saka vienu un to pašu versiju. Tomēr, lai gan sērija liek mums minēt, fināls atklāj, ka laupītājs ir Līva Holmberga. Izmisusi šķirtā divu bērnu māte Līva zaudētu aizgādības tiesības pār bērniem, ja viņai nebūtu dzīvokļa. Tāpēc viņa mēģināja izvilkt laupīšanu, taču mēģinājums, kā viņa šņukstoši piekrīt, vēlāk bija idiotisks.
Pēc komandējuma uz Līvas bunkuru Džeks atgriežas pie sava tēva. Džims pastāsta Džekam, ka Līva šobrīd dzīvo Estelas dzīvoklī ar saviem bērniem. Džeks dodas uz dzīvokli, un Līva atver durvis. Līva šķiet uz asarām, baidoties no aresta. Nu, pēc brīža neveiklības Džeks viņai apliecina, ka negrasās viņu arestēt. Tomēr viņu joprojām nomoka jautājums, kā Līva izkļuva no dzīvokļa. Jo, kā jūs atceraties, līdz brīdim, kad Stokholmas policija sasniedza nozieguma vietu, laupītājs bija aizbēdzis.
Kad Anna-Lena un Jūlija saprot, ka dzīvoklis pieder Estellei, viņa izstāsta viņām stāstu par vienu no savām nepiepildītajām romantiskajām izpausmēm. Kamēr Estelle bija precējusies ar Knutu, viņai bija fantāzijas romāns ar Klāsu Goranu. Estelle un viņas kaimiņš Klas-Gorans apmainījās ar grāmatām, un kādu dienu Klās-Gorans īsziņā nosūtīja viņai sava dzīvokļa atslēgu. Estelle galu galā bija uzticīga Knutam, jo viņa negāja uz otru dzīvokli. Tomēr, kad Knuts nomira, Klās-Gorans pēc pāris nedēļām nomira.
Stāsta morāle ir tāda, ka blakus durvju atslēga joprojām atrodas kaut kur dzīvoklī. Estelle stāsta stāstu skaļi un skaidri, un, ieraugot Līvu sagrautā stāvoklī, viņa, iespējams, izdomā bēgšanas plānu nejaušajam zaglim. Līva paņem atslēgu no grāmatas un paslēpjas nelaiķa Klās-Gorana blakus dzīvoklī. Mēs redzam, kā Ro un Jūlija finālā ievācas dzīvoklī ar Jūlijas jaundzimušo bērnu.
Sākumā mēs redzam Džeku, vēl pusaudzi, braucam garām tiltam ar velosipēdu. Viņš redz cilvēku, kurš gatavojas nolēkt. Persona iedod Džekam aploksni, un viņš apsola nelēkt nost. Bet, Džekam pagriežoties atpakaļ, cilvēks metās upē. Viņš ir cilvēks, kura pašnāvība vajā Zāru, jo viņa nebija nokārtojusi viņa aizdevumu, kas noveda pie viņa nāves. Dzīvoklis, kā mēs zinām, piederēja šai personai, un tāpēc Zāra apmeklēja šo vietu.
Aizturēšanas laikā viņa skatījās pa logu, lai atskatītos uz notikušo. Vēlāk stāstā atklājas, ka šī persona ir Estelas dēls Gustavs, kurš nolēca no tilta. Džeks dodas pie Zāras uz nopratināšanu finālā, atklājot vēstuli, ko viņš saņēma no Gustava pirms visiem šiem gadiem. Vēstule bija domāta Zārai, kura vēstuli vēl nav atvērusi. Bet Estelle frizētavā atklāj Džekam, ka Gustavs cīnījās ar pēdējās stadijas vēzi.
Viņš nevēlējās sāpīgi un lēni mirt un tāpēc izvēlējās ātrāku nolaišanos upē. Finālā Zāra atver vēstuli, lai uzzinātu, ka Gustavs ir atklājis savas pašnāvības iemeslu. Viņš nevēlējās, lai viņa justos vainīga. Notikums vajā gan Džeku, gan Zāru, un galu galā abi tiek slēgti. Zāra nodibina attiecības ar Zaķi, bet Džeks apskauj Džilu slimnīcā. Pēc pārdozēšanas epizodes Džila, iespējams, atgriežas mājās, lai dzīvotu kopā ar ģimeni.